We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lustration law was adopted without full consultation and consensus by a simple majority vote in parliament.
La loi de lustration a été adoptée sans procédure de consultation approfondie ni consensus par un vote à la majorité simple au parlement.
Decisions are taken by a simple majority vote of the members who are present or represented.
Les décisions se prennent à la majorité simple des voix des membres présents ou représentés.
If consensus cannot be reached, decisions may be reached by simple majority vote.
En l'absence de consensus, les décisions pourront être adoptées à la majorité simple des voix.
It is equally unacceptable that, by a simple majority vote, a group of private citizens would be permitted to waive fundamental rights, barring truly exceptional circumstances.
Il est également inacceptable que, par un simple vote majoritaire, un groupe de citoyens puisse renoncer à des droits fondamentaux, sauf dans des circonstances vraiment exceptionnelles.
Decisions are reached by simple majority vote by the members for final approval by the Chair.
Les décisions sont obtenues par un simple vote majoritaire des membres aux fins d'approbation finale par le président.
After discussion and potential adjustments, a simple majority vote will be held concerning the entry of the new organisation in the collective.
Après discussion et éventuellement quelques conseils proposés, un vote à la majorité simple pourra avoir lieu concernant l'acceptation de cette nouvelle organisation par le collectif.
We were not able to reach a consensus, so last week was dedicated to a simple majority vote.
Nous n'avons pas été en mesure de parvenir à un consensus, alors la semaine dernière a été consacrée à un vote à la majorité simple.
A simple majority vote is used in eight single-member constituencies.
Un vote à la majorité simple est organisé dans huit circonscriptions uninominales
MPs can either approve or reject the text on a simple majority vote, or they can ask for it to be put off.
Les députés sont libres d'approuver ou de rejeter le texte par un vote à la majorité simple, ou de demander qu'il soit reporté.
The ethics commissioner is to be appointed following a simple majority vote in this place.
Le commissaire à l'éthique sera nommé à la majorité simple des voix à la Chambre.
Commission shall make decision on extension of the term for application of safeguard measures by simple majority vote.
La Commission décide de proroger la durée d'application des mesures de sauvegarde par un vote à la majorité simple.
As Reformers, we would not accept simple separation on a simple majority vote.
En tant que réformistes, nous n'accepterions pas une séparation à la majorité simple des voix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.