This simple pendulum consists only of a light string and a lead weight.
Ce pendule simple est composé seulement d'un fil léger et d'une masse en plomb.
The forced mode is well described by a damped simple pendulum.
So you all have already learned about the simple pendulum.
Donc, vous avez tous déjà entendu parler du pendule simple.
The simple pendulum swings slowly, tracing a smooth arc above the table.
Le pendule simple se balance lentement, dessinant un arc régulier au-dessus de la table.
A small weight hanging from a cord makes a very effective simple pendulum for the experiment.
Un petit poids accroché à une corde forme un pendule simple très efficace pour l'expérience.
For this simple pendulum, the fixed end is fastened to a beam above the bench.
Pour ce pendule simple, l'extrémité fixe est accrochée à une poutre au-dessus du banc.
The length of the simple pendulum is adjusted so that each swing lasts exactly two seconds.
On ajuste la longueur du pendule simple pour que son oscillation dure exactement deux secondes.
To measure local gravity, they time the oscillations of a metal simple pendulum.
Pour mesurer la gravité locale, ils chronomètrent les oscillations d'un pendule simple en métal.
The teacher asks you to mark the drop height on the simple pendulum diagram.
Le professeur demande d'indiquer la hauteur de chute sur le schéma du pendule simple.
The scientist watches how the period of the simple pendulum changes when he lengthens the string.
Le scientifique observe comment la période du pendule simple change quand il allonge la ficelle.
Numerical simulations of simple pendulum subject to dry friction are illustrating our methodology.
Des simulations numériques d'un pendule simple soumis à des frottements secs illustrent notre méthodologie.
A long string and a small ball are all you need to build a simple pendulum in the classroom.
Un long fil et une petite boule suffisent pour construire un pendule simple dans la classe.
When the air is still, the simple pendulum keeps swinging for a long time before finally coming to rest.
Lorsque l'air est calme, le pendule simple oscille longtemps avant de finalement s'arrêter.