But a simple reading of it is not enough to make it comprehensible.
More is needed than a simple reading.
A simple reading, clear and concise language,
Easy to use, this miniaturized system analysis the sample in less than one minute and provides a simple reading of the result.
Facile d'utilisation, ce système miniaturisé analyse en moins d"une minute l"échantillon et propose une lecture simple du résultat.
Conduct some simple reading aloud exercises at home to test their vision.
Effectuez quelques exercices simples de lecture à haute voix à la maison pour tester sa vision.
Many adults are functionally illiterate, struggling with simple reading and writing tasks.
De nombreux adultes sont en situation d'illettrisme, peinant à accomplir des tâches simples de lecture et d'écriture.
Should be able to do simple reading and to write or print many words
Doit être capable de faire une simple lecture et à écrire de nombreux mots
This workshop is for person who does not how to sing an interval at simple reading.
Toute personne ne sachant pas chanter un intervalle à simple lecture.
As a real physical experience, this work cannot be grasped by a simple reading of his texts.
Véritable expérience physique, cette oeuvre ne peut s'appréhender par une simple lecture de ses textes.
The seeker must not content herself with simple reading about the outcome of someone else's efforts and passively accepting it.
Le chercheur ne doit pas se contenter d'une simple lecture sur l'aboutissement des efforts d'un autre et l'accepter passivement.
Never mind just the simple reading of some of those novels on the radio... they're very engaging.
Cela n'a rien avoir avec une simple lecture de certaines de ces nouvelles à la radio... elles sont très captivantes.
Remote control (13 different buttons) and simple reading indicator.
Télécommande (13 boutons différents) et l'indicateur de lecture simple.
Servage uses the universal language of painting in order to send a rich, evident, and clear message, expanded beyond a simple reading in the first degree.
Servage emploie le langage universel de la peinture pour lancer un message riche, évident, clair, mais qui est parfois plus étoffé qu'une simple lecture au premier degré.