We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple et robuste
Our main contribution is a simple robust algorithm that gives explicit formulas for the switching times without approximations.
Notre principale contribution est un algorithme simple et robuste qui donne des formules explicites pour les temps de commutation sans approximations.
patented solution embodies above components and functions in one simple robust unit owing to built in cylinder, non-rotating servo piston with both sides fitted pitch control rods provided with yokes at the end
la solution de la demande incorpore lesdits éléments et fonctions dans une unité simple et robuste grâce à un cylindre intégré, un piston servo non rotatif dont les deux faces sont équipées de biellettes de commande de pas munies de chapes en extrémité
For example, in the past year, slow sand filters have been piloted to see if the simple robust technology can meet Buyo's critical need for clean drinking water.
L'an dernier, par exemple, des filtres à sable lent ont été installés à Buyo pour voir si cette technique à la fois simple et robuste pouvait répondre à l'urgent besoin d'eau potable de la région.
It is a simple robust design, with an SCR solution that has been adapted and optimized for marine customers.
Elle présente une conception simple et robuste, avec une technologie SCR adaptée et optimisée pour les clients du secteur marin.
To realize the idea of "One Laptop per Child", his project developed a simple robust machine equipped with free software for every area of computer use (word processing, graphics, communication).
Son idée «Un PC portable par enfant» s'est concrétisée sous forme d'un appareil simple et robuste équipé d'un logiciel gratuit utilisable dans les principaux domaines de travail (traitement de texte, graphique, communication).
Simple robust design with a minimum of moving parts
Conception simple et robuste avec un minimum de pièces en mouvement
What sets us apart: Simple robust design reduces costs throughout the vehicle life cycle
Conception simple et robuste permettant de réduire les coûts pendant toute la durée de vie utile du véhicule.
We designed and tested a simple robust setup which is able to acquire simultaneously both orthogonal states of polarization.
Nous avons réalisé et validé un système d'acquisition simple et robuste permettant de faire l'image simultanée des deux états de polarisation.
A leakage circuit sensor with a simple robust structure comprises a hexadecimal number of electrodes arranged parallel and vertically in a tube.
Un capteur de circuit de fuite de structure robuste et simple comporte un nombre hexadécimal d'électrodes disposées parallèlement et verticalement dans un tube.
Along with proposed descriptors as well indexing frameworks, we proposed a simple robust way to compute shape orientation of MSER regions so that they can combine with dedicated descriptors (e.g SIFT, SURF, ORB and etc.) rotation invariantly.
Comme troisième contribution de cette thèse, nous avons proposé une méthode simple et robuste pour calculer l'orientation des régions obtenues par le détecteur MSER, afin que celui-ci puisse être combiné avec des descripteurs dédiés.
The Centaur battery chargers are simple robust, economical devices without compromising our high quality standards and allow better performance than current technologies.
Les Chargeurs de batteries Centaur sont des appareils simples, robustes et économiques, mais sans concession à nos standards de qualité élevés et aux meilleures performances que permettent les technologies actuelles.
She has been associate professor as the head of the Diagnostics Development Unit at the University of Cambridge since 1996 where she developed simple robust HIV tests for developing countries.
Depuis 1996, elle est professeure associée à la tête de l'Unité de développement du diagnostic à l'Université de Cambridge, où elle met au point des tests de dépistage du VIH pour les pays en développement.
Simple robust modular construction is used in all Compacta series models.
Construction modulaire robuste simple est utilisée dans tous les modèles de série Compacta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.