Stop acting like a Simple Simon and use your common sense in this situation.
Arrête de te comporter comme un jean-jean et utilise ton bon sens dans cette situation.
The salesman took advantage of the Simple Simon who believed all his exaggerated claims.
Le vendeur a profité du jean-jean qui croyait toutes ses affirmations exagérées.
He's not really a Simple Simon; he just pretends to be naive sometimes.
Il n'est pas vraiment un simplet ; il fait juste semblant d'être naïf parfois.
Don't treat me like a Simple Simon; I'm smarter than you think I am.
Ne me traite pas comme un simplet ; je suis plus intelligent que tu ne le penses.
His colleagues often called him Simple Simon because he fell for every office prank.
Ses collègues l'appelaient souvent jean-jean parce qu'il tombait dans tous les pièges du bureau.
His reputation as a Simple Simon made it hard for him to be taken seriously at work.
Sa réputation de Jean-Jean lui rendait difficile d'être pris au sérieux au travail.
Everyone in the office calls him Simple Simon because he always misunderstands basic instructions.
Tout le monde au bureau l'appelle Jean-Jean parce qu'il comprend toujours mal les instructions de base.
Don't be such a Simple Simon; everyone knows you can't believe everything online.
Ne sois pas un tel jean-jean ; tout le monde sait qu'on ne peut pas tout croire en ligne.
You don't have to be a Simple Simon to enjoy this movie; it's fun for everyone.
Pas besoin d'être un jean-jean pour apprécier ce film ; il est amusant pour tout le monde.
The movie's main character was a lovable Simple Simon who always saw the best in people.
Le personnage principal du film était un adorable simplet qui voyait toujours le meilleur chez les gens.
Don't be such a Simple Simon; anyone can see that this deal is too good to be true.
Ne sois pas un tel Jean-Jean ; n'importe qui peut voir que cette offre est trop belle pour être vraie.
The con artist saw John as a Simple Simon and tried to swindle him.
L'escroc voyait John comme un simplet et a essayé de l'arnaquer.
He calls me "Bholu", a Simple Simon.
Il m'appelle "Bholu", Le Simplet.