Your alternative proposal for organizing the party seems simpler and less expensive to me.
Compared with our original plan, this new proposal seems simpler and less expensive.
Par opposition à notre projet initial, cette nouvelle proposition semble plus simple et moins coûteuse.
The other façades of the courtyard are simpler and less richly decorated.
It's even simpler and less expensive if you invest in an asset allocation fund.
Investir dans un fonds de diversification des actifs est encore plus simple et plus avantageux.
Incorporation by reference is a simpler and less time-consuming process that does not require regulatory amendment.
L'incorporation par renvoi est un processus plus simple et plus rapide qui se fait sans modifications réglementaires.
Addressing problems early will often be simpler and less costly.
La résolution anticipée des problèmes s'avère souvent plus simple et moins coûteuse.
It would also be a simpler and less time-consuming option.
Cette option serait par ailleurs plus simple et moins laborieuse.
Her hair-shirted philosophy influenced others to lead simpler and less materialistic lives.
Sa philosophie ascétique a influencé d'autres à mener une vie plus simple et moins matérialiste.
It's a fact that this solution is simpler and less expensive for everyone.
C'est un fait que cette solution est plus simple et moins coûteuse pour tous.
There is another simpler and less expensive method.
Il existe une autre méthode plus simple et moins coûteuse.
With rewritable media, data management becomes simpler and less complicated.
Avec les supports réinscriptibles, la gestion des données devient plus simple et moins compliquée.
It was much simpler and less seasonable for today.
Elle était bien plus simple et moins de saison pour aujourd'hui.