We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SLIM initiative32 (simpler legislation for the internal market) remains one of the most ambitious examples of the ongoing simplification work.
L'initiative SLIM32 (simplifier la législation relative au marché intérieur) reste l'un des exemples les plus ambitieux des travaux permanents de simplification.
Whereas the simplification of legislation for the internal market, as formulated in the SLIM (simpler legislation for the internal market) initiative, aims to improve enterprises' competitiveness and job-creation potential
considérant que la simplification de la législation relative au marché intérieur, telle qu'elle est formulée dans l'initiative SLIM (simplification de la législation du marché intérieur), vise à améliorer la compétitivité des entreprises et leur potentiel de création d'emplois
Mr Liikanen touched on the simpler legislation for the internal market initiative, through which the Commission hopes to simplify the regulatory framework for SMEs.
M. Liikanen a aussi évoqué l'initiative de simplification de la législation pour le marché intérieur, à travers laquelle la Commission souhaite simplifier le cadre réglementaire applicable aux PME.
Light: simpler legislation, less products to monitor
Simpler legislation for the internal market, I believe, has key potential to improve the competitiveness, profitability and, most importantly of all, the job creation potential of businesses the length and breadth of the European Union.
Je pense qu'une législation plus simple pour le marché intérieur, a le potentiel d'améliorer la compétitivité, la rentabilité et, surtout, le potentiel de création d'emplois des entreprises de toute l'Union européenne.
These proposals are a response to the SLIM (simpler legislation for the internal market) exercise, which found that VAT refund procedures were extremely cumbersome, costly and at times inconsistently applied by different Member States.
Ces propositions font suite aux travaux menés dans le cadre de SLIM (Simplification de la législation dans le marché intérieur), qui avaient identifié ces procédures comme étant particulièrement lourdes, coûteuses et appliquées de manière souvent contradictoire par les différents Etats membres.
The proposal follows on from the Commission's communication on simpler legislation for the internal market (SLIM) by clarifying and simplifying the existing legislation.
La proposition fait suite à la communication de la Commission intitulée "Simplifier la législation relative au marché intérieur" (SLIM), en clarifiant et simplifiant la législation actuelle.
in particular urges the European Commission to cast a critical eye over its proposals to check for compatibility with its own initiatives for simpler legislation for the internal market (SLIM) and for better lawmaking
demande notamment à la Commission européenne de soumettre à un examen critique la compatibilité de ses propositions avec les initiatives qu'elle a elle-même présentées en vue de simplifier la législation relative au marché intérieur (SLIM) et de mieux légiférer
The Commission report on the second phase of the SLIM (simpler legislation for the internal market) project recommends a study of the possibilities and different ways of reforming the tax representation system laid down by Article 21 of Directive 77/388/EEC.
Le rapport de la Commission relatif à la seconde phase de l'initiative SLIM (simplification de la législation sur le marché intérieur) recommande d'étudier les possibilités et les moyens de réformer le système de la représentation fiscale prévu par l'article 21 de la directive 77/388/CEE.
Simpler legislation for the internal market is not just desirable; it can become a reality, even in the short term.
Simplifier la législation relative au marché unique est non seulement souhaitable, mais concrètement faisable même à court terme.
Simpler Legislation for the Internal Market - examining 17 different legislative areas during five phases in the years 1996-2002 and targeted at identifying ways of simplification of current legislation in order to reduce burdens on businesses.
Simplification de la législation sur le marché intérieur., qui comportait l'analyse de 17 domaines législatifs différents en cinq phases étalées sur la période 1996-2002 et devait permettre de trouver des moyens de simplifier la législation en vigueur pour alléger les contraintes pesant sur les entreprises.
It addresses the recommendations of the SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market) team on the matter of ornamental plants.
La proposition tient compte des recommandations de l'équipe SLIM (Simplifier la législation relative au marché intérieur) en ce qui concerne les plantes ornementales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.