Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simplification and harmonization of programming
Vertaling van "simplification and harmonization of programming" in Frans
simplification et harmonisation des procédures de programmation
Harmonization of programming cycles and simplification and harmonization of programming procedures.
Harmonisation des cycles de programmation et simplification et harmonisation des procédures de programmation.
They commended the organizations for pursuing simplification and harmonization of programming instruments in an effort to improve country programme cooperation, in line with the quadrennial review.
Ils ont félicité les organisations de s'attacher à simplifier et harmoniser les instruments de programmation en vue d'améliorer la coopération au niveau des programmes de pays, conformément à l'examen quadriennal.
Low-income countries give even higher weight to simplification and harmonization of programming instruments and processes than other programme countries.
Les pays à faible revenu accordent encore plus de poids à la simplification et à l'harmonisation des instruments et processus de programmation que les autres pays de programme.
This report therefore recommends simplification and harmonization of programming instruments and processes such as programme documents, workplans, results-based management and reporting and evaluation.
Le présent rapport recommande par conséquent de simplifier et d'harmoniser les instruments et procédés de programmation tels que les documents de programme, les plans de travail, la gestion axée sur les résultats ainsi que la publication de rapports et l'évaluation.
Further simplification and harmonization of programming tools and processes, with increased opportunities for joint programming
Simplification et harmonisation plus poussées des outils et processus de programmation avec davantage de possibilités de programmation commune
Their responses show statistically strong demand for further simplification and harmonization of programming instruments and processes (see table 1).
D'après les chiffres, il ressort de leurs réponses qu'ils sont très nettement favorables à la poursuite de l'action visant à simplifier et harmoniser les instruments et processus de programmation (voir tableau 1).
Appropriate supportive steps, including the simplification and harmonization of programming processes and procedures wherever necessary, will be taken by the relevant members of ACC.
Les membres concernés du CAC prendront les mesures d'appui appropriées, chaque fois que nécessaire, notamment pour simplifier et harmoniser les processus et les procédures de programmation.
In accordance with Council resolution 1999/6, paragraph 5, the Council will also consider the issue of simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures at the high-level meeting of the operational activities segment.
Conformément au paragraphe 5 de sa résolution 1999/6, le Conseil examinera également la question de la simplification et de l'harmonisation des procédures de programmation et des procédures opérationnelles et administratives lors de la réunion de haut niveau du débat qu'il consacrera aux activités opérationnelles.
There is also strong demand from Governments of programme countries for simplification and harmonization of programming instruments and processes, with a view to reducing transaction costs for national Governments and other partners at the country level.
Les gouvernements des pays de programme sont également nombreux à demander que les processus et les instruments de programmation soient simplifiés et harmonisés, ce qui ferait baisser les coûts de transaction que doivent supporter les gouvernements et les autres partenaires actifs au niveau des pays.
In 1987, the General Assembly called for exploring urgent measures aimed at ensuring further flexibility, simplification and harmonization of programming procedures.
En 1987, l'Assemblée générale a demandé que des mesures urgentes soient prises pour assouplir, simplifier et harmoniser davantage les procédures de programmation.
The Government formulated the programme within the context of United Nations reform on the simplification and harmonization of programming modalities, in collaboration with non-governmental organizations, civil society stakeholders and UNFPA.
Le Gouvernement a élaboré le programme dans le contexte de la réforme des Nations Unies concernant la simplification et l'harmonisation des modalités de programmation, en collaboration avec les organisations non gouvernementales, les partenaires de la société civile et le FNUAP.
Funding operational activities for development of the United Nations system, simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures and United Nations funds and programmes: oversight role of the Council
Financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies pour le développement, simplification et harmonisation des procédures de programmation et des procédures opérationnelles et administratives, et fonds et programmes des Nations Unies : rôle de contrôle du Conseil
An important development in the area of simplification and harmonization of programming, reporting and disbursement procedures was the Rome Declaration on Harmonization (A/57/763, enclosure).
Une étape importante dans le domaine de la simplification et de l'harmonisation de la programmation, de l'établissement de rapports et des procédures de décaissement a été la Déclaration de Rome sur l'harmonisation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
