Download for Windows Premium
Publiciteit
simplification and harmonization of rules

Vertaling van "simplification and harmonization of rules" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplifier et harmoniser les règles
simplification et l'harmonisation des règles
simplification et à l'harmonisation des règles
In the same spirit of engagement of the Monterrey Conference and with the same sense of urgency evoked in that occasion, the General Assembly requested further and deeper reforms to address the simplification and harmonization of rules and procedures.
Dans l'esprit de l'engagement pris à la Conférence de Monterrey et avec le sentiment d'urgence évoqué à cette occasion, l'Assemblée a demandé de nouvelles réformes, plus profondes, pour simplifier et harmoniser les règles et procédures.
The simplification and harmonization of rules and procedures for operational activities are essential to enhance effectiveness of the United Nations system country operations.
Simplifier et harmoniser les règles et procédures régissant les activités opérationnelles est essentiel si l'on veut renforcer le rôle utile des opérations menées par le système des Nations Unies dans les pays.
In assessing whether simplification and harmonization of rules and procedures is making any progress, the following questions are relevant
Pour évaluer si la simplification et l'harmonisation des règles et méthodes vont en s'améliorant, il convient de se poser les questions suivantes
Second, his delegation attached great importance to the fulfilment of the programme of work for the simplification and harmonization of rules and procedures, which should be aimed at reducing transaction costs and achieving greater effectiveness and efficiency.
En deuxième lieu, la délégation péruvienne accorde une grande importance à l'exécution du programme de travail en matière de simplification et d'harmonisation des règles et procédures, qui doivent viser à réduire les coûts de transaction et à accroître l'efficacité et l'efficience.
Invites the executive boards and governing bodies of the funds, programmes and specialized agencies to assess regularly the progress achieved in the area of simplification and harmonization of rules and procedures
Invite les conseils d'administration et les organes directeurs des fonds, programmes et institutions spécialisées à évaluer régulièrement les progrès accomplis dans le domaine de la simplification et de l'harmonisation des règles et procédures
Guidelines for work relating to the simplification and harmonization of rules and procedures should be based on the results of the 2000-2004 work programme.
Les orientations pour la poursuite des travaux relatifs à la simplification et à l'harmonisation des règles et des procédures doivent être déterminées sur la base des résultats du programme de travail pour la période 2000-2004.
As discussed in section IV.B, simplification and harmonization of rules and procedures should be undertaken keeping in view the requirement of applying the programme approach, which does not preclude the use of varying programme-component implementation modalities.
Comme indiqué dans la section IV.B, la simplification et l'harmonisation des règles et procédures devraient être effectuées en tenant compte de la nécessité d'utiliser l'approche-programme, ce qui n'exclut pas l'emploi de diverses modalités d'exécution des éléments de programme.
A start has also been made on streamlining the administration of justice through better coordination, better information systems and the simplification and harmonization of rules and regulations.
Le Gouvernement a engagé une rationalisation du service d'administration de la justice en améliorant la coordination entre les différents intervenants et les systèmes d'information et en simplifiant et en harmonisant la législation.
The United Nations development system has scaled up efforts towards simplification and harmonization of rules and procedures with a view to achieving a closer match between its diverse working modalities and the pursuit of coherence.
Le système des Nations Unies pour le développement a intensifié son effort de simplification et d'harmonisation de ses règles et procédures dans le but de mieux faire coïncider ses diverses modalités de travail et de gagner en cohérence.
China hoped that the programmes and funds of the United Nations development system would continue their efforts to expand financing input, extend reform and reinforce the simplification and harmonization of rules and procedures.
La Chine espère que les programmes et fonds du système des Nations Unies pour le développement continueront d'accroître leurs ressources financières, de poursuivre la réforme et de renforcer la simplification et l'harmonisation des règles et procédures.
The call for simplification and harmonization of rules and procedures in the resolutions of the General Assembly
L'appel à la simplification et à l'harmonisation des règles et des procédures dans les résolutions de l'Assemblée générale
They include strategic instruments, such as the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), the simplification and harmonization of rules and procedures, the resident coordinator system, thematic groups and joint programming.
Elles portent notamment sur des instruments stratégiques comme les bilans communs de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, sur la simplification et l'harmonisation des règles et procédures, le système des coordonnateurs résidents, les groupes thématiques et la programmation conjointe.
Since then, OECD/DAC - most notably in the Rome Declaration - has also focused attention on simplification and harmonization of rules and procedures for development assistance.
Depuis lors, le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques a également mis l'accent - notamment dans la Déclaration de Rome - sur la simplification et l'harmonisation des règles et procédures en matière d'aide au développement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.