Anyone meeting that requirement could obtain citizenship through a simplified procedure.
Transparency only exists in the context of the simplified procedure.
This simplified procedure should resolve the problems of storage and the associated costs.
Cette procédure allégée doit permettre de régler les problèmes de stockage et les coûts qui en découlent.
It could also limit the possibility of using another simplified procedure.
Celui-ci peut également limiter la possibilité de recourir à une seconde procédure simplifiée.
Well, you can't then have a simplified procedure.
Eh bien, cela empêche le recours à une procédure simplifiée.
It may also be necessary to introduce a simplified procedure for experimental installations.
Il peut être nécessaire d'appliquer une procédure simplifiée aux installations expérimentales.
The law also provides for a simplified procedure in relation to non-nationals.
La loi prévoit également une procédure simplifiée pour les étrangers.
This information will make possible the continuous evaluation of the simplified procedure.
Ces renseignements permettront d'évaluer en permanence la procédure simplifiée.
Seventy per cent of imports come through the simplified procedure.
Soixante-dix pour cent des importations arrivent via la procédure simplifiée.
The case was originally intended for treatment under the simplified procedure.
L'affaire devait initialement être traitée dans le cadre de la procédure simplifiée.
Extend the simplified procedure for obtaining proof of origin.
Étendre la procédure simplifiée d'obtention de la preuve de l'origine.
It is suggested that the simplified procedure may be used for preliminary design.
L'on suggère d'utiliser la procédure simplifiée pour le calcul préliminaire.
Quite simply, what we need is a simplified procedure.
Nous avons tout simplement besoin d'une procédure simplifiée.