The simplified structure of the programmes will facilitate the coordination with national administrations.
La structure simplifiée des programmes facilitera la coordination avec les administrations nationales.
Disclosed is a personal digital assistant featuring a simplified structure and improved convenience.
La présente invention concerne un assistant numérique personnel présentant une structure simplifiée et une meilleure praticité.
This invention provides a packing body having satisfactory operability using a simplified structure.
La présente invention concerne un corps d'emballage d'exploitabilité satisfaisante utilisant une structure simplifiée.
Moreover, the simplified structure reduces manufacturing time and costs.
En outre, cette structure simplifiée permet de diminuer le temps et les coûts de fabrication.
The simplified structure is then studied by taking into account soil-structure interaction represented by an impedance matrix.
La structure simplifiée est ensuite étudiée en interaction avec le sol.
A cultivation liquid feeding device manufacturable by a simplified structure at low cost.
Un dispositif d'alimentation en liquide de culture pouvant être fabriqué à faible coût grâce à une structure simplifiée.
Compact design and simplified structure reduce installation lead time
Le design compact et la structure simplifiée réduisent les délais d'installation
A work support having a simplified structure and an improved dependability and reliability of operation.
Support de pièce présentant une structure simplifiée permettant d'améliorer la fiabilité de son fonctionnement.
The rectifier element has a simplified structure and is capable of providing stable rectification characteristics.
Cet élément redresseur, tout en présentant une structure simplifiée, présente des caractéristiques de redressement stables.
This makes it possible to produce with a simplified structure different types of energy in a simple manner.
Cela permet de manière simple de produire avec une structure simplifiée différents types d'énergie.
Due to the simplified structure, a cause of malfunction can be reduced remarkably.
Etant donné la structure simplifiée de l'éplucheur, les causes de panne peuvent être sensiblement réduites.
Thus, the needleless injector can have a simplified structure to improve the use convenience thereof.
De cette façon, l'injecteur sans aiguille peut présenter une structure simplifiée afin d'améliorer sa commodité d'utilisation.
The present invention provides a pressure detection device which enables a simplified structure and reduced manufacturing costs.
La présente invention porte sur un dispositif de détection de pression qui permet une structure simplifiée et des coûts de fabrication réduits.