Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifies the assembly process
Vertaling van "simplifies the assembly process" in Frans
simplifie le processus d'assemblage
The new design features a push fit that simplifies the assembly process.
Le nouveau design intègre un raccord à emboîter qui simplifie le processus d'assemblage.
This simplifies the assembly process and also reduces system size and weight.
Cela simplifie le processus d'assemblage et réduit également la taille et le poids du système.
With "Captec"Arnold Umformtechnik has developed a captive connection system that reduces assembly time, reduces assembly costs and simplifies the assembly process.
Avec "Captec"Arnold Umformtechnik a développé un système de connexion captif qui réduit le temps d'assemblage, réduit les coûts d'assemblage et simplifie le processus d'assemblage.
The components are orderable, which simplifies the assembly process of the product.
Les composants sont ordonnables, ce qui simplifie le processus d'assemblage du produit.
Using an interference fit simplifies the assembly process significantly.
L'utilisation d'un ajustement serré simplifie considérablement le processus d'assemblage.
The dishwasher so configured is capable of minimizing the number of shelf holders needed to fix a plurality of shelves to a rack and, therefore, simplifies the assembly process.
Le lave-vaisselle est configuré de sorte à réduire au minimum le nombre d'appuis de rayons nécessaires pour fixer une pluralité de rayons au support et, de ce fait, facilite le processus d'assemblage.
Pre-assembling and integrating the magnetic circuit system with the casing simplifies the assembly process and processing steps, and reduces production cost.
L'assemblage préalable et l'intégration du système de circuit magnétique au boîtier simplifient la procédure d'assemblage ainsi que les étapes du traitement, et réduisent également les coûts de production.
the construction simplifies the assembly process of the lens unit and prevents thermal deformation of the lens and positional displacement of the lens in the optical axis direction that are caused by thermal expansion of the lens at high temperature
la structure simplifie le procédé d'assemblage de l'unité de lentille, prévient la déformation thermique de la lentille et le déplacement de la lentille dans la direction de l'axe optique, provoqués par une expansion thermique de la lentille à température élevée
This enables the formation of a captive modular unit, which is comprised of a gear wheel (13) and of roller rings and which simplifies the assembly process of the gear wheel variable-speed transmission.
On obtient ainsi un ensemble imperdable, constitué d'une roue dentée (13) et de couronnes de roulement, facilitant le montage de la transmission.
According to the invention, a one-piece magnet retainer (1) is disclosed, which reduces the number of components to be assembled and simplifies the assembly process.
La présente invention concerne un système de retenue d'aimant (1) qui est composé d'une seule partie et qui permet ainsi de réduire le nombre de composants à monter et de simplifier le procédé de montage.
An intermediate assembly nut (35) and an improved location for its placement is provided in the interior of the connector, the use of which, significantly simplifies the assembly process into fewer, more manageable stages.
Un écrou d'assemblage intermédiaire (35) et un emplacement amélioré pour celui-ci sont prévus à l'intérieur de l'élément de liaison, ce qui permet de simplifier considérablement le processus d'assemblage en le réduisant à un nombre d'étapes moins important et plus commode.
By means of combining the USB interface and the rigid-flex board, this solution simplifies the assembly process, increases the efficiency of assembly, improves the quality of the signal, and reduces overall costs.
En combinant l'interface USB et la carte flexible rigide, il est possible de simplifier le processus d'assemblage, d'améliorer l'efficacité d'assemblage, d'améliorer la qualité du signal et de réduire les coûts de manière générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
