Examples with "simplifying the process and reducing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After cutting, parts to be offloaded are grouped by color on screen, simplifying the process and reducing the risk of error.
Une fois découpées, les pièces peuvent être identifiées par couleur sur l'écran avant d'être déchargées, ce qui simplifie le processus de regroupement et réduit le risque d'erreur.
New emerging risks should be better covered while attention to limited risks may be reduced in a more risk-based approach, thereby simplifying the process and reducing the burden on administration.
Les nouveaux risques devraient être mieux couverts tandis que les risques limités pourraient faire l'objet d'une attention moindre dans le cadre d'une approche davantage fondée sur le risque, avec pour conséquence une simplification du processus et une réduction de la charge administrative.
Printing high-quality parts made simple Advanced FDM within GrabCAD Print enables fine-level control over how parts are printed, simplifying the process and reducing the time to prepare the file for printing.
La technologie FDM avancée dans GrabCAD Print offre un contrôle précis sur la façon dont les pièces sont imprimées, tout en simplifiant le processus et en réduisant le temps de préparation du fichier pour l'impression.
The foregoing de vice enhances the tonometer measurements while simplifying the process and reducing risk of entry of infective contaminates into the eye region.
Le dispositif décrit ci-dessus améliore les mesures effectuées par le tonomètre tout en simplifiant le procédé et en réduisant le risque de voir des contaminants infectieux pénétrer dans la région oculaire.
Furthermore, it is possible to omit the step of cutting the upper end portion of the casing, which is essentially involved in the penetration of the stiffener into the pre-poured concrete, thereby simplifying the process and reducing materials.
En outre, il est possible d'omettre l'étape de découpe de l'extrémité supérieure du tubage qui intervient essentiellement dans la pénétration du raidisseur dans le béton pré-versé, ce qui simplifie le processus et permet de réduire les matériaux.
Andere resultaten
Reducing bureaucracy, simplifying the process for obtaining funds and allowing greater control of financial management are positive steps.
Réduire la bureaucratie, simplifier la procédure d'obtention des fonds, et permettre un contrôle accru de la gestion financière, constituent des étapes positives.
The sensor pattern groups are formed on capacitive touch panels having single layers, thereby reducing production costs and simplifying a manufacturing process.
Les groupes de motifs de capteur sont formés sur des écrans tactiles capacitifs à simple couche, ce qui réduit les coûts de production et simplifie un procédé de fabrication.
There is no micro-capsule structure in the present electronic paper module, simplifying the manufacturing process and effectively reducing production costs.
Il n'y a pas de structure de microcapsules dans le présent module de papier électronique, ce qui simplifie le procédé de fabrication et réduit efficacement les coûts de production.
Reducing costs and simplifying the assembly process
Réduction des coûts et simplification du processus d'assemblage
By simplifying the registration process, more vendors would get access to United Nations procurement contracts and competition would increase, thereby reducing costs.
Si la procédure d'agrément était simplifiée, davantage de fournisseurs auraient accès aux marchés, la concurrence serait plus forte et les coûts moins élevés.
But the scientist formed the bricks within moulds without applying pressure, reducing costs and simplifying the brick-making process, they say.
Mais les chercheurs affirment avoir formé les briques dans des moules sans y appliquer de pression, réduisant ainsi les coûts et simplifiant le processus de fabrication.
Streamlining the federal review and approval of projects, simplifying criteria and reducing the amount of information required in the application process.
Rationalisation du processus fédéral d'examen et d'approbation des projets, en simplifiant les critères et en réduisant la quantité d'information exigée dans le processus de demande.
One tier can be replaced without interfering with the other two, reducing risks and simplifying the validation process.
Un seul niveau peut être remplacé sans risque d'interférence avec les deux autres, ce qui permet de réduire les risques et de simplifier les processus de validation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.