Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic thinking
Vertaling van "simplistic thinking" in Frans
pensée simpliste
raisonnement primaire
réflexion simpliste
Beyond the simplistic thinking about starting hands, it is critical to think of Omaha hands as complete units after the flop.
Au-delà de la pensée simpliste sur les mains de départ, il est très important de considérer les mains de Omaha comme des unités de quatre cartes après le flop.
The simplistic thinking in eco-packaging, would suggest that all it needs is to take a recycled Kraft cardboard and the job is done.
La pensée simpliste en éco-emballage, serait de penser qu'il ne s'agit que de prendre un carton recyclé Kraft pour que le tour soit joué.
Mr. Speaker, once again the Liberals' simplistic thinking is evident.
Monsieur le Président, une fois de plus, la pensée simpliste des libéraux est flagrante.
According to his simplistic thinking, Khrushchev thought it was enough that the Secretariat of the CC is his fortress, what else does he need?
Selon sa pensée simpliste, Khroushchev a pensé que c'était suffisant que le Secrétariat du CC soit sa forteresse, qu'a-t-il besoin d'autre?
The term "intellectual property" also leads to simplistic thinking.
Cette expression conduit également à une réflexion simpliste.
Organic advocates are perplexed by the simplistic thinking that seems to dominate discussion and debate on biotechnology.
Les défenseurs de l'agriculture biologique sont stupéfaits par la vision réductrice qui semble dominer les discussions et le débat en matière de biotechnologie.
In the simplistic thinking of that day the absence of worldly goods indicated a want of industrious habits and moral fiber.
Suivant le raisonnement simpliste de l'époque, l'absence de biens indiquait un manque de compétences et de fibre morale.
Saying that being a mother does not affect women's operational availability reflects a profound misunderstanding of the psychological processes at work, resulting more from simplistic thinking.
Dire que le fait d'être mère n'influence pas la disponibilité opérationnelle des femmes relève d'une méconnaissance profonde des mécanismes psychiques à l'œuvre et tient davantage d'une idéologie réductrice.
This simplistic thinking ignores the reality that fishery management has a tremendous impact on the business side of a fishery.
Cette façon simpliste de raisonner ne tient pas compte de la réalité selon laquelle la gestion des pêches exerce une immense influence sur son aspect commercial.
We had to make up for all the time lost in routine, simplistic thinking and other habits that hinder progress and frustrate the objectives that only a truly socialist system can achieve.
Il fallait rattraper tout le temps perdu à cause de la routine, du schématisme et d'autres mœurs qui freinent les avancées et les objectifs que seul un système vraiment socialiste permet d'atteindre.
Less evident is the harm it does by inciting simplistic thinking: it lumps together diverse laws-copyright law, patent law, trademark law and others-which really have little in common.
Moins évident est le mal qu'il fait en suscitant des pensées simplistes : il met dans le même panier diverses branches du droit (copyright, brevets, marques déposées et d'autres encore) qui n'ont pas grand-chose en commun.
Which is "this concept"? The idea that the term "intellectual property" is a generalization that leads you into simplistic thinking, should we apply that to physical property?
L'idée que l'expression « propriété intellectuelle » est une généralisation qui conduit à une réflexion simpliste, est-ce qu'il faut appliquer cette idée à la propriété physique ?
While concluding that crosscultural adoptions of Aboriginal children are not typically in their best interests, the author cautions against simplistic thinking and urges further research of a longitudinal nature.
L'auteur conclut en affirmant que les adoptions interculturelles d'enfants autochtones ne sont habituellement pas dans le meilleur intérêt de ceux-ci, mais il met en garde contre les visions simplistes et insiste sur l'importance d'effectuer d'autres recherches de type longitudinal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplistic thinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
