Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simply linked
Vertaling van "simply linked" in Frans
simplement liée
simplement lié
simplement liés
simplement reliée
It claims that the non-collection of fines is simply linked to the fact that the undertakings do not exceed the ceilings.
Il fait valoir que la non-perception des amendes est simplement liée au fait que l'entreprise ne dépasse pas les plafonds.
I acknowledge the fact that this date has no scientific basis: it is simply linked to when the framework programme was adopted.
J'en conviens, cette date n'a pas de base scientifique: elle est simplement liée à l'adoption du programme-cadre.
It's not simply linked to the restoration issue.
Ce n'est pas simplement lié à la question de la restauration.
First, the choice of the Asus brand is simply linked to the fact that it's a very good brand of motherboard.
Tout d'abord, le choix de la marque Asus est simplement lié au fait qu'il s'agit d'une très bonne marque de carte mère.
Large observed landslides can be simply linked to seismic activity of the margin, without any pore fluids overpressure.
Les larges glissements de terrains observés peuvent être simplement liés à l'activité sismique de la marge, sans intervention de surpression de fluides dans les pores.
This devotion, I think it can be explained by the fact that there has many beautiful personal memories related to all those concerts I've seen, or simply linked to their songs.
Cette quasi-passion, je pense que ça s'explique notamment par le fait qu'il y a beaucoup de beaux souvenirs personnels liés à tout ces concerts ou je les ai vu, ou simplement liés à leurs chansons.
The idea that an increase in blood pressure is simply linked to the stresses of everyday life, to an emotional situation, or even simply to work perceived as aggressive, is extremely widespread.
L'idée qu'une élévation de la pression artérielle soit simplement liée au stress de la vie quotidienne, à une situation émotive, voire simplement à un travail perçu comme agressant, est extrêmement répandue.
Owners of shopping mall cinemas in Beirut admit that there has been a drop in numbers, but according to them this is not simply linked to the bombings.
Les propriétaires de cinémas situés dans les centres commerciaux de Beyrouth reconnaissent une baisse de la fréquentation, mais selon eux, ce n'est pas simplement lié aux attentats.
Nonetheless, these results show that WT SOD1 decreases the formation of insoluable aggregates of mutant SOD1 and suggest that the toxicity mechanism is not simply linked to the protein aggregation phenomenon.
Néanmoins, ses résultats montrent que la WT SOD1 diminue la formation d'agrégats insolubles des SOD1 mutantes. Ces résultats suggèrent que le mécanisme de toxicité n'est pas simplement lié au phénomène de l'agrégation des protéines.
Safety is not simply linked to the level of GDP.
La sécurité n'est pas simplement lié au niveau du PIB.
It's not simply linked with obesity.
Ces maladies ne sont pas uniquement liées à l'obésité.
For example, let us consider simply linked lists.
Par exemple, considérons les listes simplement chaînées.
Light fittings plugged into the mains are detected without the need for any further configuration, and simply linked to the mobile terminal.
Le luminaire branché est reconnu sans autre configuration et couplé au terminal mobile.
Synoniemen voor simply linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 69 ms.
