We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que poudre aux yeux
As it stands today, it's simply window dressing.
Le projet de loi présenté n'est que poudre aux yeux.
The rest was simply window dressing.
Le reste n'est que poudre aux yeux.
His extravagant lifestyle was simply window dressing for his insecurities.
Son style de vie extravagant n'était qu'une façade pour ses insécurités.
The added features were simply window dressing to attract more buyers.
Les fonctionnalités ajoutées n'étaient que de l'esbroufe pour attirer plus d'acheteurs.
All the changes the minister has indicated are simply window dressing.
Tous les changements dont la ministre a parlé ne sont que de la frime.
This piece of legislation is simply window dressing for an election.
Ce projet de loi est tout simplement de la poudre aux yeux en prévision des élections.
Otherwise, this is simply window dressing, and this committee has no need to be involved.
Sinon, c'est une démarche tout à fait artificielle et notre comité n'a pas besoin d'intervenir.
This is a serious problem that requires serious attention, not simply window dressing.
C'est un grave problème qui doit être pris au sérieux.
It is expected that this is simply window dressing, designed to offer the appearance that the government is actually doing something on the job creation front.
Ce n'est rien d'autre que de la frime pour donner l'impression que le gouvernement fait vraiment quelque chose sur le plan de la création d'emplois.
When will the minister admit that his promises to our veterans were simply window dressing during the election campaign?
Quand le ministre va-t-il admettre que ses promesses n'étaient que des promesses en l'air faites envers les anciens combattants lors de la campagne électorale?
This is simply window dressing.
Ce n'est que de la poudre aux yeux.
The rest was simply window dressing.
Le reste n'est que poudre aux yeux.
Little was more unrepresentative than an indigenous parliamentarian who was simply window dressing for the majority.
Il n'est rien de moins représentatif qu'un parlementaire autochtone dont la présence n'a d'autre justification que de donner une image flatteuse de la majorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.