Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulant d
Vertaling van "simulant d" in Frans
simulant D
simulateur D
The specific migration of lipophilic substances into simulant D and its substitutes shall be corrected by the following factors
La migration spécifique des substances lipophiles dans un simulant D et ses substituts est corrigée par les facteurs suivants
If simulant D is used (rectified olive oil or substitutes for it), only the 10-day test at 40 ºC is to be carried out.
Dans le cas d'emploi du simulant D (huilde d'olive rectifiée ou ses substituts), seul l'essai de 10 jours à 40 ºC est effectué.
the results obtained in a "comparison test" show that the values are equal to or greater than those obtained in the test with simulant D
les valeurs obtenues à un "essai comparatif" sont supérieures ou égales à celles obtenues avec l'essai effectué avec le simulateur D
rectified olive oil (1) (= simulant D)
huile d'olive raffinée (1) (= simulateur D)
the Total Reduction Factor (TRF) is the factor, with a maximum value of 5, by which a measured specific migration into simulant D or a substitute shall be divided before comparison with the legal limit.
Le facteur de réduction total (FRT) est le facteur, d'une valeur maximale de 5, par lequel doit être divisée la mesure de la migration dans un simulant D ou un substitut de celui-ci avant toute comparaison avec la limite légale.
the reduction factor referred to in point 3 of the Annex to Directive 85/572/EEC, hereinafter termed simulant D Reduction Factor (DRF).
le coefficient de réduction visé au point 3 de l'annexe de la directive 85/572/CEE, ci-après dénommé "facteur de réduction - simulant D" (FRD).
Correction of specific migration in food simulant D
Correction de la migration spécifique dans le simulant D d'une denrée alimentaire
the results obtained in a "comparison test" show that the values are equal to or greater than those obtained in the test with simulant D
les valeurs obtenues à un "essai comparatif" sont supérieures ou égales à celles obtenues avec l'essai effectué avec le simulateur D
The DRF may not be applicable when the specific migration into simulant D is higher than 80 % of the content of the substance in the finished material or article (for example thin films).
Le FRD peut ne pas être applicable lorsque la migration spécifique dans le simulant D est supérieure à 80 % du contenu de cette substance dans le matériau ou l'objet à l'état fini (par exemple, films minces).
Compliance Note No (4) in Table 3 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 gives an ambiguous reference to simulant D, where a reference to simulant D2 is intended.
La note relative au contrôle de conformité portant le numéro 4 dans le tableau 3 de l'annexe I du règlement (UE) no 10/2011 fait référence, de manière ambiguë, à un «simulant D», alors qu'elle devrait faire référence au simulant D2.
Apply for each test medium the same rules prescribed in Chapters I and II for simulant D. Use, where appropriate, the reduction factors established in Directive 85/572/EEC.
Pour chaque milieu d'essai, appliquer les mêmes règles que celles prescrites aux chapitres I et II pour le simulateur D. Utiliser le cas échéant les coefficients de réduction définis dans la directive 85/572/CEE.
rectified olive oil (1) (= simulant D)
huile d'olive raffinée (1) (= simulateur D)
If simulant D is used (rectified olive oil or substitutes for it), only the 10-day test at 40 ºC is to be carried out.
Dans le cas d'emploi du simulant D (huilde d'olive rectifiée ou ses substituts), seul l'essai de 10 jours à 40 ºC est effectué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulant d in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
