We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulés en utilisant
simulé à l'aide
simulé en utilisant
Different cases of payments can be simulated by using test card numbers specified on the payment page.
Plusieurs cas de paiements peuvent être simulés en utilisant les numéros de carte de test précisés sur la page de paiement.
In order to improve the current of ions in the interaction region, the ions extraction system and transport was simulated by using IGUN program and ECRopt.
Afin d'améliorer le courant d'ions dans la région d'interaction, différents systèmes d'extraction des ions à deux et trois électrodes ont été simulés en utilisant les programmes ECRopt et IGUN.
In embodiments of the present invention, an industrial control system in different states is simulated by using simulation software to obtain a simulation model and simulation data.
Dans des modes de réalisation de la présente invention, un système de commande industriel dans différents états est simulé à l'aide d'un logiciel de simulation pour obtenir un modèle de simulation et des données de simulation.
However, the same effect can be simulated by using a hardware capture device, taking its HDMI input from the monitor connection of a presenting laptop.
Toutefois, le même effet peut être simulé à l'aide d'un périphérique de capture matériel, en tenant son entrée HDMI à partir de la connexion au moniteur d'un ordinateur portable présentation.
Experimental validations are performed by comparing the quasi-periodic lattice simulated by using WFEM modelling, with a prototype manufactured by laser machin- ing.
Les validations expérimentales sont effectuées en comparant le réseau quasi-périodique simulé en utilisant la modélisation WFEM avec un prototype fabriqué par usinage laser.
The effect of oxygen concentration on the engine combustion characteristics was simulated by using the commercial software AMESim, with the combustion model developed by IFP-EN.
L'effet de la concentration en oxygène sur les caractéristiques de combustion du moteur a été simulé en utilisant le logiciel commercial AMESim avec le modèle de combustion développé par IFP-EN.
Initially, blade temperature is simulated by using a water/steam cycle analysis program as well as by directed experiments.
On simule d'abord la température des aubes en utilisant un programme d'analyse des cycles eau/vapeur ainsi que des expériences dirigées.
In such conditions, the floods were correctly simulated by using constant parameters for all the events, but the initial condition of the event-based model.
Dans ces conditions, les crues sont bien reconstituées à l'aide d'un jeu de paramètres unique pour l'ensemble des épisodes testés, à l'exception de la condition initiale du modèle.
Hardness after quench and cryogenic treatment depends on the square root of total solid solution interstitial content simulated by using local carbon and nitrogen compositions obtained experimentally.
La dureté obtenue après trempe et traitement cryogénique évolue selon la racine carrée de la teneur en interstitiels en solution solide simulée à partir de la composition locale en utilisant des mesures des profils chimiques en carbone et en azote.
Interaction of the flow with a surface or other inhomogeneity is simulated by using a different set of rules to specify the outward flow produced when an inward flow encounters a surface or other inhomogeneity in the cell.
L'interaction de l'écoulement avec une surface ou autre inhomogénéité est simulée en appliquant un ensemble différent de règles pour spécifier l'écoulement vers l'extérieur produit lorsqu'un écoulement vers l'intérieur rencontre une surface ou une autre inhomogénéité dans la cellule.
the vehicle is simulated by using the simulation model, at least one drivability index (DR) being additionally calculated which results from several measured values based on an empirically determined function and indicates the drivability of a vehicle in a specific driving mode
simulation du véhicule à l'aide du modèle de simulation, au moins un indice de maniabilité (DR) étant calculé, lequel résulte de plusieurs valeurs de mesure sur la base d'une fonction déterminée empiriquement et indique la maniabilité du véhicule dans un certain état de déplacement
The electroluminescence and electrical characteristics of these III -V light emitting devices are simulated by using a cylindrical approximation.
Les caractéristiques électroluminescentes et électriques de ces structures sont simulées dans une approximation cylindrique.
The aim of this project was to develop a new in vitro system whereby the pathology of these diseases could be simulated by using "lung-on-a-chip" technology.
Le projet a pour but de développer un nouveau système in vitro permettant de simuler ces pathologies à l'aide d'une technologie sur puce dite « lung-on-a-chip » (LOAC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.