We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
feu simulé
tir simulé
simulation de feu
That is, you will get a screen with a simulated fire.
Autrement dit, vous obtiendrez un écran avec un feu simulé.
For the stage play, they set up a simulated fire using lights and strips of orange fabric.
Pour la pièce de théâtre, ils ont installé un feu simulé avec des lumières et du tissu orange.
We run through this scenario at night using simulated fire so the soldiers get used to operating in the dark.
On répète ce scénario de nuit en tir simulé afin d'habituer les soldats à l'obscurité.
The invention relates to simulation of effects in a combat environment, wherein personnel, vehicles and buildings are exposed to simulated fire in the from military weapons.
L'invention concerne la simulation d'effets dans un environnement de combat, où le personnel, les véhicules et les bâtiments sont exposés à un tir simulé sous forme d'armes militaires.
a partially translucent projection screen for a fireplace with simulated fire on the basis of a number of sources of coloured light comprises
un écran de projection partiellement translucide pour cheminée à feu simulé d'après un certain nombre de sources de lumières colorées comprend
The devices include a housing for building a fire therein, for displaying of a simulated fire, or both and having a target area for an extinguishant.
Les dispositifs comprennent un logement à l'intérieur duquel un feu peut être lancé, permettant d'afficher un feu simulé, ou les deux et comportant une zone cible pour un produit d'extinction.
the electric fire comprises a housing having fire effect means configured to generate a simulated fire effect within an interior portion of the housing
le radiateur électrique comporte un logement ayant un moyen pour simuler le feu configuré pour générer un effet de feu simulé à l'intérieur de la partie intérieure du logement
the simulated fire apparatus includes a casing with an open front, burning fuel and/or flame simulating means and a front panel with an aperture through which the simulated burning fuel and/or flame can be observed.
ce dispositif de feu simulé comprend un boîtier avec une partie avant ouverte, un moyen de simuler un combustible en combustion et/ou une flamme et un panneau avant avec une ouverture à travers laquelle le moyen de simuler un combustible en combustion et/ou une flamme peut être observé.
Corrections of simulated fire front (blue) by the assimilation of aribone observations (gray) to obtain an analyzed front position.
Correction du front de feu simulé (bleu) par l'assimilation des observations aéroportées (gris) pour obtenir une position du front analysée (rouge).
This enables a consideration to various protecting objects' (130a; 130a') influence on the simulated fire and the effects on corresponding actual fire.
Cela permet de considérer l'effet de divers objets de protection (130a; 130a') sur le tir simulé et les effets sur le tir actuel correspondant.
according to the invention the target object is associated to at least one protecting object (130a; 130a') located between the simulated fire and the target object if such object exists in the current combat situation
selon l'invention, l'objet cible est associé à au moins un objet de protection (130a; 130a') situé entre le tir simulé et l'objet cible si un tel objet existe dans la situation de combat courante
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.