Vertaling van "simulated intestinal fluid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liquide intestinal simulé
fluide intestinal simulé
suc digestif artificiel
fluides intestinaux simulés
suc intestinal simulé
The expressed nitrilase enzyme was to be inactivated within five minutes when subjected to simulated gastric fluid diluted to 1/1000, and within 24 hours when subjected to simulated intestinal fluid diluted to 1/1000.
L'enzyme nitrilase exprimée peut être inactivée dans les cinq minutes dans un liquide gastrique simulé dilué à 1/1000 et dans les 24 heures dans un liquide intestinal simulé dilué à 1/1000.
Protein allergens are normally resistant to digestion unlike the PAT protein which was shown to degrade readily in simulated gastric fluid (digested within 30s) and in simulated intestinal fluid (digested within 5 minutes).
Les allergènes protéiques résistent normalement à la digestion, alors que la protéine PAT se dégrade facilement dans le jus gastrique simulé (digéré en 30 secondes) et dans le liquide intestinal simulé (digéré en 5 minutes).
Also, the protein was degraded in under 30 seconds in simulated intestinal fluid.
En outre, la protéine a été dégradée en moins de 30 secondes dans du fluide intestinal simulé.
The emulsion droplets retained approximately 70% of citral after 2 h incubation in simulated gastric fluid, whereas, complete release of citral from the droplets occurred in 4 h in simulated intestinal fluid.
Les gouttelettes de l'émulsion retenaient environ 70 % du citral après 2 h d'incubation dans un fluide gastrique simulé, alors que la libération complète du citral par les gouttelettes survenait en 4 h dans un fluide intestinal simulé.
Moreover, it was found that SkE was very quickly transformed in simulated intestinal fluid and more stable in simulated gastric fluid.
Il apparait de plus qu'elle est très rapidement transformée dans un fluide intestinal simulé et plus stable dans un fluide gastrique simulé.
Protein allergens are normally resistant to digestion unlike the PAT protein, which was shown to degrade readily in simulated gastric fluid within 30 seconds and simulated intestinal fluid within 5 minutes.
Les allergènes protéiques résistent normalement à la digestion, alors que la protéine PAT se dégrade facilement dans du jus gastrique simulé (en 30 secondes) et dans du liquide intestinal simulé (en 5 minutes).
A small, transiently stable CSPB protein fragment was observed but this was quickly degraded during short exposure to simulated intestinal fluid.
On a observé un petit fragment protéinique CSPB transitoirement stable, mais celui-ci a rapidement été dégradé lors d'une brève exposition au liquide intestinal simulé.
Simulated gastric fluid without enzymes may be employed in lieu of the pH 1.2 buffer (or 0.1 N HCl) medium, and in the same fashion, simulated intestinal fluid without enzymes may be employed in lieu of the pH 6.8 buffer medium.
On peut utiliser du liquide gastrique simulé, sans enzymes, au lieu du tampon à pH 1,2 (ou du HCl à 0,1 N) et, de la même façon, du liquide intestinal simulé, sans enzymes, au lieu du tampon à pH 6,8.
XXIII paddle method at a paddle speed of 75 rpm, using simulated intestinal fluid without the digestive enzymes normally found in intestinal fluid, at pH 6.8, and a temperature of 37 º c
XXIII à une vitesse de 75 tours/min., au moyen d'un fluide intestinal simulé sans les enzymes de digestion normalement présentes dans le fluide intestinal, à un pH de 6,8 et une température de 37 º c
A small transiently stable fragment which was not degraded in SGF was rapidly degraded in simulated intestinal fluid (SIF), indicating that it is unlikely that CSPB protein would reach intestinal mucosa and thereby be absorbed into the human bloodstream.
Un petit fragment transitoirement stable qui n'a pas été dégradé dans le LGS a rapidement été dégradé dans le liquide intestinal simulé (LIS), indiquant qu'il est peu probable que la protéine CSPB atteigne la muqueuse intestinale et passe dans le sang humain.
Reliable and effective drug release is occurred in the higher-pH environment of the simulated intestinal fluid.
Une libération sure et efficace du médicament se produit dans l'environnement à pH élevé du fluide intestinal simulé.
The petitioner also provided evidence supporting that DMO and PAT proteins are readily digested in the stomach and intestinal tract using simulated gastric fluid (SGF) and simulated intestinal fluid (SIF) studies.
Le requérant a aussi fourni les données probantes indiquant que les protéines DMO et PAT sont digérées rapidement dans l'estomac et le tractus intestinal en recourant à des études fondées sur du liquide gastrique simulé (LGS) et du liquide intestinal simulé (LIS).
Amidase present in blood, plasma, serum, simulated gastric fluid and simulated intestinal fluid as well as human carboxylesterases hCE-1 and hCE-2 are not responsible for the biotransformation of safinamide to NW-1153.
Les amidases présentes dans le sang, le plasma, le sérum, le fluide gastrique simulé et le fluide intestinal simulé ainsi que les carboxylestérases humaines hCE-1 et hCE-2 ne sont pas responsables de la biotransformation du safinamide en NW-1153.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.