Vertaling van "simulated on" in Frans
By means of independent reference values the printed result can be simulated on the computer.
À l'aide de valeurs de référence indépendantes des périphériques, il est possible de simuler sur l'écran l'impression finale.
A larger wave may hit when these networks can be trained and executed on dedicated neuromorphic hardware, as opposed to simulated on standard von Neumann architectures, as they are today.
Une onde plus grande peut toucher lorsque ces réseaux peuvent être formés et exécutés sur du matériel neuromorphe dédié, par opposition à simuler sur les architectures standard de Von Neumann, comme elles le sont aujourd'hui.
Our ambassador has shown great leadership in developing plans that have been simulated on a number of occasions, allowing the embassy to respond to any emergencies that could arise.
Notre ambassadeur a exercé un très grand leadership dans le développement de plans qui ont fait l'objet de simulations à plusieurs reprises et qui permettraient à l'ambassade de répondre aux urgences qui pourraient se présenter.
Bush had seen this simulated on TV many times.
The system is modeled and simulated on at least one computer.
Le système est modélisé et simulé sur au moins un ordinateur.
These are aspects that cannot be simulated on the computer.
Ce type d'aspect ne peut pas être simulé sur ordinateur.
These scenarios have been adapted and then simulated on local farms.
Ces scénarios ont été adaptés puis simulés sur des exploitations locales.
Each of these loads is simulated on ground test facilities first.
Chacune de ces charges est d'abord simulée sur des équipements d'essai au sol.
Mechanical properties simulated on quenched and tempered sample shall with following requirement
Les propriétés mécaniques simulées sur l'échantillon éteint et gâché avec la condition suivante
The composition is simulated on this interface before engraving begins, which avoids any errors.
La composition est simulée sur cette interface avant l'envoi en gravure, éliminant ainsi le risque d'erreur.
The determinants of the tax incidence are characterized precisely, and alternative targeted transfers are simulated on this basis.
Les déterminants de l'incidence fiscale sont caractérisés avec précision et des transferts ciblés alternatifs sont simulés sur cette base.
The electrical signals or diagnostic procedures are simulated on working conditions as in a real car.
Les signaux électriques ou des procédures de diagnostic sont simulés sur les conditions de travail comme dans une vraie voiture.
The indicator symbol on the screen is simulated on the display.
Le symbole du pointeur sur l'écran est simulé sur l'unité d'affichage.