Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

simulated stone

Vertaling van "simulated stone" in Frans

simili-pierre f

pierre d'imitation

de pierre factice

the simulated stone has been specifically formulated and designed in order to overcome the currently existing problems of other simulated or artificial stones that are currently available

cette simili-pierre a été formulée et conçue spécifiquement pour supprimer les problèmes actuels des simili-pierres et des pierres artificielles existantes

The present invention discloses a simulated stone (10), a method of producing the simulated stone, and a method of achieving a surface texture.

L'invention concerne une simili-pierre (10), un procédé permettant de produire cette simili-pierre et un procédé permettant de réaliser une texture de surface.

the invention additionally discloses a method of producing the simulated stone which provides the unique characteristics of the simulated stone. also disclosed is a method of preparing a surface texture which provides a product having the enhanced appearance of natural limestone

l'invention concerne également un procédé permettant de préparer une simili-pierre présentant les caractéristiques spécifiques de la simili-pierre, ainsi qu'un procédé permettant de préparer une texture de surface et d'obtenir un produit présentant un aspect amélioré de pierre calcaire naturelle

The at least one cover member is removable to allow the simulated stone product to be removed from the mold cavity after hardening.

Le ou les éléments de couverture sont amovibles afin de pouvoir retirer le produit de pierre factice de la cavité de moule après le durcissement.

simulated stone texture products are obtained when specially selected materials are properly admixed and formed via molding techniques

des produits à texture de pierre reconstituée sont obtenus lorsque des matériaux spécialement sélectionnés sont convenablement mélangés et formés par des techniques de moulage

both methods disclosed herein may be completed in a time efficient manner and produce a simulated stone having the appearance of natural limestone and other benefits described herein.

ces deux procédés peuvent être effectués rapidement et permettent de produire une pierre artificielle possédant l'apparence d'une pierre calcaire naturelle ainsi que d'autres avantages cités dans le descriptif.

The present invention provides a reproducible and aesthetically pleasing granite-like simulated stone appearance to a thermoplastic substrate by blending therewith a concentrate comprising: a cellulosic short fiber or flock; and at least one dispersant aid.

L'invention permet de donner l'aspect reproductible et esthétiquement agréable de la pierre, telle que le granite, à un substrat thermoplastique, en mélangeant au substrat un concentré comprenant une fibre courte cellulosique et au moins un adjuvant de dispersion.

A simulated stone product (10) is formed of a reinforced plastic including a gel coat layer, a thermoset resin matrix and a backup layer.

Un produit imitant la pierre (10) se compose d'un plastique renforcé qui comprend une couche de revêtement colloïdale, une matrice en résine thermodurcie et une couche de support.

a sprayable granite-like coating composition useful for forming simulated stone surfaces, such as polished granite, such surfaces having high-impact strength, superior hardness and an aesthetically pleasing look

une composition de revêtement pulvérisable de type granite, utile dans la formation de surfaces en pierres d'imitation, telles que du granite poli, ces surfaces présentant une résistance aux chocs élevée, une dureté supérieure et un aspect esthétique plaisant

As of 2010, it filed thirty-five combined utility model and patent applications with the IP Philippines, including a patent application for its simulated stone cast process and a utility model application for its Naturescast innovation.

En 2010, elle avait déposé 35 demandes fusionnées de modèles d'utilité et de brevets auprès de l'Office de la propriété intellectuelle des Philippines, dont une demande de brevet pour son processus de pierre moulée et une demande de modèle d'utilité pour l'innovation Naturescast.