Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simulated the effect
Vertaling van "simulated the effect" in Frans
simulé l'effet
Subsequently, the project simulated the effect of policy recommendations and policies that emerged from the simulations to ascertain their validity in the long term.
Ultérieurement, le projet a simulé l'effet des recommandations politiques et des politiques qui ont émergé des simulations pour vérifier leur validité sur le long terme.
He then simulated the effect of long-term exposure to increased air pollution (of 10 micrograms of small particles per cubic meter) on mortality.
Il a alors simulé l'effet de l'exposition à long terme à la plus grande pollution de l'air (de 10 micrographies de petites particules par mètre cube) sur la mortalité.
Based on the above assumptions, the Union industry envisaged different scenarios of the likely impact of the measures on their financial situation and simulated the effect of the sales and/or price decrease on their cost structure.
Sur la base des présomptions précitées, l'industrie de l'Union a envisagé différents scénarios concernant l'incidence probable des mesures sur sa situation financière et a simulé l'effet d'une diminution des ventes et/ou des prix sur sa structure des coûts.
We also simulated the effect of spots and plages (extracted from observations) on the sun RV as they would have been measured for more than one activity cycle.
Nous avons aussi simulé l'effet des taches et plages (extraites des observations) sur les VR du Soleil telles qu'elles auraient pu être mesurées sur plus d'un cycle d'activité.
Finally, we simulated the effect of a 10% increase in the prices of our competitors in the eurozone on the whole of France's export markets.
Enfin, nous avons simulé l'effet d'une hausse de 10% des prix des concurrents de la zone euro sur l'ensemble des marchés à l'exportation de la France.
We simulated the effect of a Frexit in the following way
En effet, nous avons simulé l'effet d'un Frexit de la manière suivante
A population pharmacokinetic analysis simulated the effect of creatinine clearance (CrCl), as determined by the Cockcroft-Gault formula, on the plasma clearance of plerixafor.
Une analyse pharmacocinétique en population a simulé l'effet de la clairance de la créatinine (ClCr), telle qu'elle est déterminée dans la formule de Cockcroft-Gault, sur la clairance du plasma par le plerixafor.
The European Communities simulated the effect of an MFN tariff of €187 per metric ton and a tariff quota on ACP imports of 775,000 mt over the period from 2007 to 2013.
Les Communautés européennes ont simulé l'effet d'un droit de douane NPF de 187 euros par tonne métrique et d'un contingent tarifaire pour les importations ACP de 775000 tonnes métriques pour la période allant de 2007 à 2013.
They simulated the effect of caffeine on the skin.
Ils simulèrent ainsi l'effet de la caféine sur la peau.
The team simulated the effect of climatic change on glaciers across the European Alps and estimated that two thirds of the effect on seasonal water availability could be avoided when storing water in areas becoming ice free.
L'équipe a simulé les effets des changements climatiques sur les glaciers des Alpes européennes et estimé que deux tiers de la diminution de disponibilité estivale de l'eau pourraient être compensés par une gestion active de l'eau.
Synoniemen voor simulated the effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
