for simulating the action of said surgical instrument.operated by the user on said object.
pour simuler l'action dudit instrument chirurgical utilisé par l'utilisateur sur ledit objet.
a training device for simulating the action of stun grenades and the like is provided by combining a delay cartridge with a conversion fitting that installs in a grenade body
l'invention concerne un dispositif d'entraînement permettant de simuler l'action de grenades cataplexiantes et similaire par combinaison d'une cartouche à retardement avec une pièce de conversion qui est disposée dans un corps de grenade
It prevents pregnancy by simulating the action of progesterone.
En simulant l'action de la progestérone, elle empêche son utilisatrice de tomber enceinte.
A digital input filter implement filters with considerable less logic by simulating the action of a capacitor being driven by a constant current source whose output voltage is sensed by a comparator with a large amount of hysteresis.
Un filtre d'entrée numérique met en oeuvre des filtres avec beaucoup moins de logique en simulant l'action d'un condensateur entraîné par une source de courant constant dont la tension de sortie est captée par un comparateur avec une grande hystérésis.
The following step comprises digitally simulating the action on the member of the leg portion and of the end portion of the orthosis, and delivering at least one indicator quantifying the hold of the orthosis on the limb.
L'étape suivante consiste à simuler numériquement l'action sur le membre de la partie de jambe et de la partie terminale de l'orthèse, et délivrer au moins un indicateur quantifiant la tenue de l'orthèse sur le membre.
The inner shell (11) provides mass and impact rebound within the outer shell (10) for simulating the action of a regulation ball when thrown, caught, hit or impacts an object.
L'enveloppe interne (11) assure un rebondissement de masse et d'impact au niveau de l'enveloppe externe (10) afin de reproduire l'action d'une balle réglementaire au moment où elle est lancée, attrapée, frappée, ou lorsqu'elle percute un objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.