Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously and in parallel
Vertaling van "simultaneously and in parallel" in Frans
simultanément et en parallèle
simultanément et parallèlement
They should also work simultaneously and in parallel.
Ils devaient aussi travailler simultanément et en parallèle.
Notice all three of these data processing pipelines are happening simultaneously and in parallel.
Vous noterez que trois de ces pipelines de traitement de données surviennent simultanément et en parallèle.
In practice, the various steps of peace operations are intertwined and may be performed simultaneously and in parallel.
Dans la pratique, les différentes étapes des opérations de paix sont imbriquées et il arrive qu'elles se déroulent simultanément et parallèlement.
But he left open the door to other unspecified actions, which he said the U.S. is willing to implement "simultaneously and in parallel" with North Korean steps.
Cela dit, il a laissé la porte ouverte à d'autres actions non spécifiées qui, selon lui, pourraient être prises par Washington «simultanément et parallèlement» aux mesures nord-coréennes.
Through this connection, the electrical and mechanical design is carried out simultaneously and in parallel by both teams.
Grâce à ce lien, la conception électrique et mécanique s'effectue simultanément et en parallèle par les deux équipes.
Traditional knowledge also develops and evolves simultaneously and in parallel in various indigenous contexts as a result of shared biodiversity and ecosystems that imply similar responses and adaptation methods.
Par ailleurs, les savoirs traditionnels se développent et évoluent simultanément et en parallèle dans divers contextes autochtones en raison d'une biodiversité et d'écosystèmes communs, qui impliquent des réponses et des méthodes d'adaptation similaires.
The payment information may be validated, and simultaneously and in parallel, the selected article may be retrieved from a storage unit in the article dispensing machine.
Les informations de paiement peuvent être validées, et simultanément et en parallèle, l'article sélectionné peut être extrait d'une unité de stockage dans le distributeur d'articles.
Multiple signature generation requests or signature verification requests are received as a single input, and the multiple requests are processed simultaneously and in parallel.
Une pluralité de demandes de génération de signatures ou de demandes de vérification de signatures est reçue au niveau d'une entrée unique, et la pluralité de demandes est traitée simultanément et en parallèle.
Further, the (chat) communication server is specifically configured to, simultaneously and in parallel, present said search process in progress and results so produced in real time at the client device of said requesting user.
En outre, le serveur de communication (chat) est spécifiquement configuré pour, simultanément et en parallèle, présenter ledit processus de recherche en progression et les résultats ainsi produits en temps réel au dispositif client dudit utilisateur demandeur.
The computers simultaneously and in parallel compare called bingo numbers to bingo cards stored in each respective computer (and also double-verify winning cards).
Les ordinateurs simultanément et en parallèle comparent les numéros de bingo tirés aux cartes de bingo mémorisées dans chaque ordinateur respectif (et contre-vérifient les cartes gagnantes également).
A tracking simulator (29) models an industrial process (3) simultaneously and in parallel with the industrial process (3).
L'invention porte sur un simulateur de poursuite (29) qui modélise un processus industriel (3) simultanément et en parallèle avec le processus industriel (3).
Isolation - In a database system where more than one transaction are being executed simultaneously and in parallel, the property of isolation states that all the transactions will be carried out and executed as if it is the only transaction in the system.
Isolement - Dans un système de base de données où plus d'une transaction sont en cours d' exécution simultanément et en parallèle, la propriété d'isolement stipule que toutes les transactions seront effectuées et exécutées comme si elle est la seule transaction dans le système.
HTE makes it possible to generate a large number of miniaturized samples and test them simultaneously and in parallel, by request-specific screening, in order to detect the best candidates.
L'EHD permet de générer un grand nombre d'échantillons, en version miniaturisée, de les tester simultanément et en parallèle, par des criblages spécifiques à la demande, afin de détecter les meilleurs candidats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 94 ms.
