Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneously or substantially simultaneously
Vertaling van "simultaneously or substantially simultaneously" in Frans
simultanément ou sensiblement simultanément
Embodiments of a dermatological cosmetic treatment and imaging system and method can include use of transducer to simultaneously or substantially simultaneously produce multiple cosmetic treatment zones in tissue.
La présente invention concerne des modes de réalisation d'un traitement cosmétique dermatologique et d'un système d'imagerie ainsi que d'une méthode qui peuvent comprendre l'utilisation d'un transducteur pour produire simultanément ou sensiblement simultanément de multiples zones de traitement cosmétique dans un tissu.
characterized in that the method comprises a step for welding the entire scheduled welding part of the container body and the lid simultaneously or substantially simultaneously.
aboutissant ainsi à un état de fermeture hermétique. le procédé se caractérise en ce qu'il comprend une étape consistant à souder toute la partie de soudage prévue du corps du récipient et du couvercle simultanément ou sensiblement simultanément.
The CT system thus permits computed tomography to occur simultaneously or substantially simultaneously with other procedures, such as various other radiation therapy systems, imaging modality or surgical procedures.
Le système CT (300) permet ainsi de mettre en oeuvre la tomodensitométrie simultanément ou sensiblement simultanément à d'autres procédures, telles que plusieurs autres systèmes de radiothérapie, modalités d'imagerie ou interventions chirurgicales.
speech and non-speech sounds may be produced simultaneously or substantially simultaneously
les sons vocaux et non vocaux peuvent être engendrés simultanément ou de manière sensiblement simultanée
The resulting polyurethanes have high molecular weight and can be prepared by a one-shot process wherein the reactants and any additional desired components are brought together and reacted simultaneously or substantially simultaneously.
Les polyuréthannes qui en résultent ont un poids moléculaire élevé et peuvent être préparées au moyen d'un procédé unique au cours duquel les réactifs et d'autres composants souhaités sont assemblés et simultanément ou presque simultanément mis en réaction.
Counterpart raster lines of images on the master plates are recorded simultaneously or substantially simultaneously using preferably an ink jet printer so that the counterpart raster lines are printed in alignment.
Les lignes de trame correspondantes des images représentées par les plaques maîtresses sont enregistrées simultanément, ou quasi-simultanément, de préférence par une imprimante à jet d'encre, de façon à ce que les lignes de trame correspondantes s'impriment selon un tracé rectiligne.
each subset image stream being displayed simultaneously or substantially simultaneously (fig 1, item
chaque sous-ensemble de flux d'images étant affiché de façon simultanée ou sensiblement simultanée (fig. 1, art.
a medicant is administered simultaneously or substantially simultaneously with a calcium-or ATP-dependent potassium channel.
ainsi, un médicament est administré ou pratiquement en même temps qu'un activateur de canaux potassique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
