Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sin-offering

/'sɪnɔfərɪŋ/

Vertaling van "sin-offering" in Frans

NEW

sacrifice d'expiation

victime expiatoire

sacrifice expiatoire

offrande f

sacrifice pour le péché

égorgera

8 And Aaron drew nigh to the altar, and slew the calf of his sin-offering.

8 Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation.

Now, we find how fitting it was, our Rock, smitten, His Blood Life poured upon the ground, a sin-offering for the sinner.

E-131 Maintenant, nous voyons combien cela concordait, notre Rocher frappé, la Vie de Son Sang fut répandue sur la terre, un sacrifice d'expiation pour le pécheur.

We also need to understand why the verse mentions the burnt-offering, from which the kohanim derived no benefit, before the sin-offering, from which the kohanim did benefit.

Il faut également comprendre pourquoi le verset fait passer le passage sur l'holocauste, qui ne comporte aucun avantage pour les cohanim, avant celui sur le sacrifice expiatoire, dans lequel ils ont une part.

The arrival of the perfect Lamb, the sin-offering, should come to the shepherd.

L'arrivée de l'Agneau parfait, le sacrifice expiatoire, devait être chez les bergers.

9 Aaron shall bring near the he-goat designated by lot for HASHEM, and make it a sin-offering.

9 Aaron prendra le bouc désigné par le sort pour HASHEM et en fera un sacrifice expiatoire.

The goat for the sin-offering was treated in the same manner.

Le bouc pour l'offrande du péché était traité de la même manière.

When the red heifer was killed, she was made for a sin-offering.

Quand la vache rousse était tuée, elle servait de sacrifice pour le péché.

And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.

Et il fera fumer sur l'autel la graisse du sacrifice pour le péché.

For a sin-offering, what did they do?

Comme sacrifice d'expiation, qu'est-ce qu'ils faisaient?

One male of the goats for a sin-offering

un bouc, en offrande pour le péché

And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

Et le prince offrira en ce jour-là, pour lui-même et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice pour le péché.

And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.

Et tu prendras le taureau du sacrifice pour le péché, et on le brûlera dans le lieu de la maison, désigné pour cela, en dehors du sanctuaire.

Now, when that ripped in two, and that seal was broke by a sin-offering being made from us, now we're baptized inside and sealed inside.

Maintenant, quand cela se déchira en deux, et que ce sceau fut brisé par un sacrifice expiatoire offert pour nous, nous sommes alors baptisés à l'intérieur et scellés à l'intérieur.