Vertaling van "since the process started" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
depuis le début du processus
That is what we have been doing since the process started.
C'est ce que nous faisons depuis le début du processus.
I gather there have been a lot of efficiencies created since the process started.
Je pense que l'efficacité a été nettement améliorée depuis le début du processus.
Since the process started, the adverse reporting has tripled in terms of the reports that they were filing earlier on, and the follow-up has been substantial as well.
Depuis le début du processus, le nombre de rapports sur les événements indésirables a triplé, et le suivi a augmenté aussi.
Since the process started the Commission has sent formal recommendations for change to four Member States and over 20 other schemes are currently being investigated with Member States.
Depuis le début du processus, la Commission a envoyé des recommandations formelles de modification à quatre Etats membres et plus de 20 autres régimes sont actuellement examinés avec les Etats membres.
Several social organizations have questioned this consultation, regarding it as a "mockery" and a "circus", since the process started after there were already almost 13 wind farms and over 800 towers in Juchiteco territory.
Plusieurs organisations sociales ont remis en question cette consultation, la considérant comme une "farce" et un "numéro de cirque", le processus ayant commencé alors que le territoire juchitèque compte déjà presque 13 parcs éoliens et plus de 800 tours.
So since the process started on October 16, 2018; it will be closing on December 16, 2018, theoretically.
Donc puisque cette affaire a commencé le 16 octobre 2018, on boucle le 16 décembre 2018, théoriquement.
Nevertheless, since the process started before the 1980s, reference is also made to the work by Daniel Noin and Yves Chauviré in their Atlas des Parisiens (1984) to seek out the first phases of gentrification in Paris.
Néanmoins, comme celle-ci n'a pas commencé dans les années 1980, je me suis également appuyée sur les travaux de Daniel Noin et Yvan Chauviré dans l'Atlas des Parisiens (1984) pour y déceler les premières phases de la gentrification parisienne.
Connections Established The cumulative total number of Socket objects for stream sockets that were ever connected within the AppDomain since the process started.
Nombre total cumulatif d'objets Socket pour les sockets de flux qui ont été connectés dans l'AppDomain depuis le démarrage du processus.Datagrammes reçusDatagraDatagrammes envoyésDatagrams Sent
Since the process started, several consultations have taken place to take the neighbourhood's pulse, with a focus on both the resident seniors and the youth, who make up a large part of the area's population.
Ainsi, depuis le début de la démarche, plusieurs consultations ont eu lieu afin de prendre le pouls de la population, autant auprès des aînés que chez les jeunes qui composent une large partie de la population du secteur.
Since the process started in 1994 a number of Canadians have played, or are playing, key roles in it.
Depuis le lancement du processus en 1994, de nombreux Canadiens y ont joué, ou y jouent encore, un rôle de premier plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.