Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since the programme started
Vertaling van "since the programme started" in Frans
depuis le début du programme
depuis le lancement du programme
depuis que le programme a démarré
This has been an ongoing challenge since the programme started.
Cela a été un défi constant depuis le début du programme.
Organised by the groups at a provincial level, each is attended by children and wives, and is a chance for graduating fathers - 1951 of them since the programme started in September 2011 - to have their progress and achievements recognised by their peers.
Organisées par les groupes au niveau des provinces, elles donnent l'occasion aux pères diplômés - 1951 depuis le début du programme en septembre 2011 - de voir leurs progrès et leurs réalisations reconnues par leurs pairs. Et cela a un effet boule de neige.
Of the 22 CCIs that have been assisted since the programme started in 2008/09, 2 were for children with disabilities while majority of the others had at least a child with disability in their programmes.
Sur les 22 établissements caritatifs qui ont bénéficié d'une assistance depuis le lancement du programme en 2008-2009, deux accueillaient exclusivement des enfants handicapés, tandis que la majorité des autres accueillaient au moins un enfant handicapé.
He added the number of Mexicans sentenced to death had been divided by five since the programme started.
Il a ajouté que le nombre de Mexicains condamnés à mort avait été divisé par cinq depuis le lancement du programme.
So far it is proposed to define a child as "covered" who has received the RUSF for at least 50% of the months in which he/she has been eligible since the programme started.
Jusqu'à présent, il est proposé de définir un enfant comme «couverte» qui a reçu l'ASPE pour au moins 50% des mois dans lequel il / elle a pu bénéficier depuis le début du programme.
In the 2013 - 2014 financial year the Government increased the allocation for free maternity care from 3.46 billion to 4 billion to consolidate gains made since the programme started.
Au cours de l'exercice budgétaire 2013-2014, le Gouvernement a porté les crédits alloués à la gratuité des soins de maternité de 3460000000 à 4 milliards de shillings kenyans afin de consolider les progrès réalisés depuis le début du programme.
Over a hundred Masters courses have gained the Erasmus Mundus label since the programme started in 2004.
Plus d'une centaine de cursus de master ont été labellisés Erasmus Mundus depuis le lancement du programme en 2004.
Since the Programme started, many multifaceted activities have been conducted including data collection on child labour, organization of research and training, and implementation of projects aimed at the eradication of child labour.
Depuis le lancement du Programme, diverses activités ont été exécutées, notamment une collecte de données sur le travail des enfants, le lancement de travaux de recherche et de cours de formation et l'exécution de projets en vue de l'éradication du travail des enfants.
Since the programme started in 2005, 90 families have visited their relatives in prison.
Depuis le début du programme de visites familiales en 2005, 90 familles ont pu rendre visite à des proches privés de liberté.
Since the programme started, we've completed over 200 projects in 18 countries and brought clean drinking water to ten million people.
Depuis le début du programme, nous avons accompli plus de 200 missions dans 18 pays et fourni de l'eau potable à 10 millions de personnes.
Since the programme started in 2003, in total 235 women have gained employment or traineeships through the network. 4.1.5.6.
Depuis le lancement du programme en 2003, au total 235 femmes ont bénéficié d'un emploi ou d'un stage grâce à ce réseau. 4.1.5.6.
Since the programme started in 2006, women have improved their access to land and are now cultivating 43 per cent of the rice fields and 64 per cent of the horticultural land.
Depuis le début du programme en 2006, l'accès des femmes à la terre s'est amélioré et elles cultivent désormais 43% des champs de riz et 64% de la superficie horticole.
Since the programme started two years ago, stunting in Konseguela has fallen by one-third and child mortality by half.
Depuis le lancement du programme, il y a deux ans, les retards de croissance dus à la malnutrition ont chuté d'un tiers et la mortalité infantile, de moitié.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 96 ms.
