Vertaling van "since we started the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis que nous avons commencé le programme
depuis le début du programme
In fact, since we started the program two years ago, some participants have already taken on management roles at their operations.
D'ailleurs, le programme n'a débuté qu'il y a deux ans et quelques participants ont déjà été promus à des rôles de gestion dans leur établissement respectif.
Moreover, since we started the program of community works, it is this year that we inaugurated a larger number of infrastructures that are even more presentable.
Bien plus, depuis que nous avons démarré le programme des travaux communautaires, c'est cette année que nous avons inauguré beaucoup d'œuvres grandioses.
We've done upwards of 6,000 inspections since we started the program, but this will give us permanent funding to be able to go out and do more on-site inspections of employers who are taking folks in through the IMP.
Nous avons effectué plus de 6000 inspections depuis que nous avons lancé le programme, mais nous aurons du financement permanent pour pouvoir mener plus d'inspections sur place visant des employeurs qui embauchent des travailleurs par l'entremise du PMI.
Brain Awareness Week has featured in radio and TV news outlets almost every year since we started the program. Ottawa Brain Bee
La Semaine de sensibilisation au cerveau est présente dans les organes de presse à la radio et à la télévision presque chaque année depuis le début du programme.
We have made great strides with the dedicated support of staff, partners and the education system since we started the program, says Sandra Clarke, Executive Director and Founder of the ACT Foundation.
Nous avons fait de grands progrès, depuis le début du programme, avec l'engagement des employés, des partenaires et du système d'éducation, "partage Sandra Clarke, directrice générale et fondatrice de la Fondation ACT."
Since we started the program we sold more burgers.
Depuis que nous avons commencé le programme, nous avons vendu plus de burgers.
Since we started the program, I get phone calls at least three times a day requesting information about the next program.
Depuis que nous avons débuté le programme, je reçois des appels téléphoniques au moins trois fois par jour concernant des demandes d'information au sujet du prochain programme.
Since we started the program here in the city of Plymouth, drug, alcohol and drug trafficking calls from the school have dropped approximately 90-95%.
Depuis que nous avons commencé le programme à Plymouth, les appels relatifs à la drogue, à l'alcool et au trafic de drogue émanant des écoles ont chuté de 90 à 95 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.