All the equipment for the automated preparation of solutions, operates in accordance with a single algorithm.
Tous les équipements pour la préparation automatisée de solutions, fonctionne conformément à un algorithme unique.
While there are some cases where a site is strongly affected by a single algorithm, that doesn't mean that it won't see any changes until that algorithm or its data is refreshed.
Bien qu'il existe certains cas où un site est fortement affecté par un algorithme unique, cela ne signifie pas qu'il ne verra pas de changement jusqu'à ce que cet algorithme ou ses données soient actualisées.
Most importantly, we combined these tasks into a single algorithm.
Plus important encore, nous avons combiné ces tâches dans un seul algorithme.
A single algorithm that could be applied to every one of its problems.
These three calculations result in scores which are then merged together by a single algorithm.
Ces trois premiers calculs aboutissent à des scores qui sont ensuite fusionnés par un seul algorithme.
A single algorithm that could take a second-rate nation and make it world class.
Un seul algorithme qui pourrait prendre un pays de deuxième ordre et le rendre de classe mondiale.
Secondly, it is always better to have a greater number of algorithms than to refine a single algorithm.
Deuxièmement, il est toujours préférable d'avoir un plus grand nombre d'algorithmes que de raffiner un seul algorithme.
At this point, you'd be forgiven for thinking that there is no one single algorithm that you can follow in order to correctly back up your data.
À ce stade, vous seriez pardonné de penser qu'il n'y a pas un seul algorithme que vous pouvez suivre pour sauvegarder correctement vos données.
It's a single algorithm that can seem to do almost anything, and I discovered that a year earlier, it had also learned to see.
C'est un seul algorithme qui semble pouvoir presque tout faire, et j'ai découvert qu'un an plus tôt, il avait aussi appris à voir.
When judging, for each preset section, whether an input signal is voice or other than voice, a single algorithm is used for judging even when a plurality of kinds of input signal frequency band and section length are available.
Pour déterminer, pour chaque section préréglée, si un signal d'entrée est voisé ou non, on utilise un seul algorithme même si plusieurs types de bandes de fréquence du signal d'entrée et de longueurs de section sont disponibles pour accomplir cette tâche.
a single algorithm is used to find a path to data file which can be accessed using conventional search algorithms and techniques
on utilise un algorithme unique pour trouver une voie d'accès à un fichier de données auquel on peut accéder au moyen de techniques et d'algorithmes de recherche classiques
In practice, however, things are much more involved, and improvements that you make (especially significant ones) are likely to have visible effects even outside of that single algorithm.
Dans la pratique, cependant, les choses sont beaucoup plus impliquées et les améliorations que vous faites (particulièrement les plus significatives) sont susceptibles d'avoir des effets visibles même en dehors de cet algorithme unique.
So yes, in a theoretical void of just your site and a single algorithm (and of course such a void doesn't really exist!
Alors oui, dans une théorie de votre site face à un algorithme unique (et bien sûr une telle théorie n'existe pas vraiment!