In this code, the single angle quote is used to delimit individual characters.
Dans ce code informatique, le guillemet simple sert à délimiter les caractères individuels.
The proofreader pointed out that a single angle quote was missing before the underlined word.
In the manuscript, a single angle quote was missing at the end of the quotation.
The layout artist shifted each single angle quote to line the quotation up neatly with the text.
Le maquettiste a déplacé chaque guillemet simple pour aligner proprement la citation avec le texte.
On this keyboard, I can't find the key to insert a single angle quote properly.
Sur ce clavier, je ne trouve pas la touche pour insérer un guillemet simple correctement.
In this exercise, you need to put a single angle quote on each side of every title.
Dans cet exercice, tu dois entourer chaque titre avec un guillemet simple de chaque côté.
She asked whether the single angle quote should be attached to the word or separated by a space.
Elle a demandé si le guillemet simple devait être collé au mot ou séparé par une espace.
When you translate this novel, stick to the author's choice to use the single angle quote everywhere.
Lorsque tu traduis ce roman, respecte le choix de l'auteur d'utiliser le guillemet simple partout.
In this dialogue, the editor prefers to use a single angle quote to mark the characters' lines.
Dans ce dialogue, l'éditeur préfère utiliser un guillemet simple pour marquer les paroles des personnages.
On the screen, the single angle quote appears straight, but in professional typesetting it becomes curved.
Sur l'écran, le guillemet simple apparaît droit, mais en typographie professionnelle, il devient courbe.
The teacher explained that a single angle quote isn't used the same way as a double one.
Le professeur a expliqué qu'un guillemet simple ne s'emploie pas de la même façon qu'un double.
To signal a special meaning, he put this rare term between a single angle quote and a double quote.
Pour indiquer un sens particulier, il a mis ce terme rare entre un guillemet simple et un double.
To quote that English word in your French text, put it between an opening and a closing single angle quote.
Pour citer ce mot anglais dans ton texte français, mets-le entre un guillemet simple ouvrant et fermant.