Being dependent on a single client puts us in a vulnerable position in the market.
Être dépendant d'un seul client nous place en mauvaise position sur le marché.
The small business was dependent on a single client, captive to their unreliable orders.
La petite entreprise restait captive d'un seul client, dépendante de ses commandes incertaines.
a dedicated physical device for access by a single client only
un dispositif physique dédié pour un accès par un client unique seulement
Underground car-parks are generally perceived as aggressive worlds and designated for a single client, the car.
Les parkings souterrains sont généralement perçus comme des mondes agressifs et conçus pour un client unique, la voiture.
You can switch from controlling to observing a single client.
Vous pouvez passer du contrôle à l'observation d'un même client.
Relying on a single client for most of your income is risky business.
Dépendre d'un seul client pour la majorité de ses revenus est une entreprise risquée.
You've been back a week, and not a single client.
Tu es de retour depuis une semaine, et pas un seul client.
This spectacular collapse shows just how dependent the company was on a single client.
Ce krach spectaculaire montre à quel point l'entreprise dépendait d'un seul client.
She can't trace a single client in that area.
Elle n'a pas trouvé un seul client dans cette zone.
Being too dependent on a single client can stifle a company's growth.
Une trop forte dépendance à un seul client peut asphyxier la croissance d'une entreprise.
But you cannot build a company on the back of one single client.
Mais tu ne peux monter une entreprise grâce à un seul client.
Losing a single client is often a drop in the pond for a thriving business.
Perdre un seul client est souvent insignifiant pour une entreprise prospère.
Don't bet the ranch on a single client; diversify your business portfolio.
Ne jouez pas votre va-tout sur un seul client ; diversifiez votre portefeuille d'activités.