Without wine, the single CMO would simply remain incomplete.
Sans le vin, l'OCM unique resterait tout simplement incomplète.
The single CMO will be of better quality.
Applicability of the Single CMO in the sugar sector
Applicabilité de l'OCM unique dans le secteur du sucre
There should be no room for ambiguity about this abolition, as is the case in the current single CMO.
Il ne faut pas laisser d'ambiguité sur la poursuite de ces mesures comme cela est le cas dans l'actuelle OCM unique.
More details on the single CMO may be found in paragraph 4.1.
Le point 4.1 donne de plus amples informations sur l'OCM unique.
But there is still the Single CMO dossier that will also have an impact on the dairy market.
Mais il reste encore le dossier de l'OCM unique qui aura aussi des répercussions sur le marché du lait.
After incorporation, consolidated versions of the single CMO will become available, which will show very clearly the wine provisions.
Une fois l'intégration terminée, des versions consolidées de l'OCM unique montrant clairement les dispositions relatives au vin seront publiées.
Nevertheless they have been updated, simplified and streamlined so as to allow for their easy incorporation into that single CMO proposal.
Néanmoins, elles ont été mises à jour, simplifiées et rationalisées pour pouvoir être facilement intégrées dans la proposition d'OCM unique.
The industry itself, of course, is also concerned that it will be able to identify the rules within the single CMO.
Le secteur vitivinicole lui-même tient évidemment à pouvoir identifier les règles qui le concernent dans l'OCM unique.
Indeed, both the initial single CMO proposal and the recent wine reform were drafted and adopted on that basis.
En fait, tant la proposition initiale d'OCM unique que la récente réforme du secteur vitivinicole ont été adoptées sur cette base.
Your rapporteur believes all current marketing standards should remain in place and be covered by the Single CMO regulation.
Votre rapporteure est d'avis que toutes les normes de commercialisation en vigueur devraient être conservées et relever du règlement OCM unique.
I think there is a general concern about the pulling together of so many different sectors in a single CMO.
Je pense qu'il y a une inquiétude générale à l'idée de regrouper un si grand nombre de secteurs différents dans une OCM unique.
With the single CMO we want to make an important step towards simplifying and improving the legislative framework of the common agricultural policy.
Par cette OCM unique, nous entendons passer à la vitesse supérieure en matière de simplification et d'amélioration du cadre législatif de la politique agricole commune.