The single currency will be introduced as planned and on schedule.
La monnaie unique se fera selon le calendrier et les modalités préconisées.
The aim should be to make the single currency attractive.
It will also contribute to the establishment of a single currency.
The single currency offers a splendid environment for the promotion of employment.
La monnaie commune constitue un environnement idéal pour la promotion de l'emploi.
The creation of this single currency turned out to be far-reaching for domestic trade.
La création de cette monnaie unique s'est révélée à grande portée sur le commerce intérieur.
We will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.
On s'interrogera demain sur l'étrange genèse de la monnaie unique.
And let us be proud that we set up the single currency.
Et soyons fiers d'avoir mis en place la monnaie unique.
The launch of the single currency has been a vital success.
Le lancement de la monnaie unique a été un succès décisif.
But the single currency is not an end in itself.
La monnaie unique n'est toutefois pas une fin en soi.
Meanwhile, the single currency has provoked the opposite result.
La monnaie unique a fonctionné à l'inverse de ces attentes.
This is of course the introduction of a single currency.
Il s'agit bien entendu de l'introduction d'une monnaie unique.
Switching to a single currency is an immense political undertaking.
Le passage à la monnaie unique est un projet politique gigantesque.
The old currencies are becoming superfluous, resulting in a single currency.
La création d'une monnaie unique rend les vieilles devises superflues.