We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not a single EU representative who spoke during the interactive dialogue had the courage to say that the human rights situation in his own country had improved.
Pas un des représentants de l'Union européenne qui se sont exprimés au cours du dialogue n'a osé dire que la situation des droits de l'homme dans son pays s'était améliorée.
The single EU representative will have a broad and balanced set of instruments to maximise the incentives provided by the EU, in line with established procedures.
Le représentant unique de l'UE aura à sa disposition toute une série équilibrée d'instruments d'ordres divers pour que les mesures incitatives émanant de l'UE puissent avoir un maximum d'effet, conformément aux procédures établies.
I think that it would make sense to consider having a single EU representative in Member States - call it an ambassador, if you like - who could ultimately respond to any negative pronouncements about the European Union.
Je crois qu'il serait approprié d'envisager la désignation d'un représentant unique de l'UE dans les États membres - que l'on appellerait un ambassadeur, si vous voulez - et qui aurait la possibilité de réagir face à toute déclaration négative sur l'Union européenne.
The EUSR mandate was transferred from the Office of the High Representative to a single EU Representative acting under a double-hatted mandate as EUSR and Head of the EU Delegation.
Le mandat du RSUE a été transféré du bureau du haut représentant à un représentant unique de l'UE agissant dans le cadre d'un double mandat du RSUE et de chef de délégation de l'UE.
The Council also underlined its commitment to reinforcing its presence in Bosnia and Herzegovina by establishing a single EU representative in the country who would take the lead in supporting Bosnia and Herzegovina on EU-related matters.
Il a également souligné sa volonté de mettre en place en Bosnie-Herzégovine une représentation unique renforcée, qui jouerait un rôle de premier plan pour assister le pays sur les questions liées à l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.