The metal needles are inserted either in one single face of the collector or in both faces thereof.
Les aiguilles métalliques sont implantées soit sur une seule face du collecteur, soit sur ses deux faces.
The method of the invention may be applied to either single face or double face corrugated board.
Le procédé de la présente invention peut s'appliquer aussi bien à du carton ondulé sur une seule face qu'à du carton ondulé sur les deux faces.
machine and method for making a sheet of single face corrugated cardboard
machine et procédé de fabrication d'une feuille de carton ondulé simple face
This single face 100% wool jacquard fabric boasts a water weave.
Ce tissu jacquard 100% laine à simple face est tissé à l'eau.
Hundreds of images, and not one single face.
You can present a single face to the customer.
Points must belong to a single face.
Not a single face reflected love, peace, or joy.
Pas un seul visage n'exprimait l'amour, la paix, ou la joie.
Print your cards to a single face in high definition, with advanced encoding options.
Imprimez vos cartes à un seul visage en haute définition, avec des options avancées d'encodage.
Soria is not a destination with a single face, it has as many versions as you may dream or plan.
Soria n'est pas une destination avec un seul visage, il a autant de versions que vous pouvez rêver ou plan.
There isn't a single face in the crowd that doesn't look like a child.
Il n'y a pas un seul visage dans la foule qui ne ressemble pas à un enfant.
They all consist of tiny fragments of portraits that the artist took of people he met on the street and photographed in his studio, then carefully mounted into a single face.
Ils sont tous constitués d'infimes fragments de portraits que l'artiste a pris de personnes rencontrées dans la rue et photographiées dans son studio, puis, montés minutieusement en un seul visage.
Furthermore, this code disavows the long-standing assumption that face cells encode specific facial identities, confirmed by engineering faces with drastically different appearance that elicited identical responses in single face cells.
En outre, ce code nie l'hypothèse de longue date que les cellules du visage encodent des identités spécifiques du visage, confirmées par le génie des visages avec apparence radicalement différente qui a suscité des réponses identiques dans les cellules de simple face.