Vertaling van "single frame of reference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
repère unique
cadre unique de référence
Based on said tracking, the seismic components can be positioned in a single frame of reference regardless of the depth of the sensor.
A partir de ce pointé, on peut alors orienter les composantes sismiques dans un repère unique quelle que soit la profondeur du capteur.
Finally, the three components are positioned in a single frame of reference, defined relative to said azimuth direction, which is identical for every depth.
Enfin, on oriente les trois composantes dans un repère unique, défini par rapport à cette direction azimutale qui est identique pour chaque profondeur.
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Il est souhaitable d'assurer la continuité des actions soutenues par le programme en prévoyant leur coordination dans un cadre unique de référence qui permette une rationalisation des procédures, une amélioration de la gestion et des économies d'échelle.
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the framework programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Il est souhaitable d'assurer la continuité des actions soutenues par le programme-cadre en prévoyant leur coordination dans un cadre unique de référence qui permette une rationalisation des procédures, une amélioration de la gestion et des économies d'échelle.
However, up to now, it seems that not a single frame of reference specifying the skills required to review scientific publications has been published.
Cependant, à ce jour, aucun cadre de référence des compétences requises pour critiquer les publications scientifiques ne semble avoir été publié.
Although attention is particularly focussed on the Quebec situation, the comparative approach is widely applied to avoid limiting interpretation to a single frame of reference.
L'attention porte tout particulièrement sur la réalité québécoise, mais la démarche comparative est largement pratiquée afin de ne pas enfermer l'interprétation dans un seul système référentiel.
How does it respond to the assumption that this reorientation will herald the demise of the original ENP concept, encompassing all neighbouring countries within a single frame of reference?
Comment la Commission réagit-elle au fait que cette nouvelle orientation entraîne la fin du concept initial de la PEV, à savoir la réunion de tous les États voisins dans un seul concept-cadre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.