Only a single request was carried to the next fiscal year.
Finalement, une seule demande a été reportée au prochain exercice financier.
One complainant had submitted a single request for reconsideration of both notices.
Une plaignante avait soumis une seule demande de réexamen pour les deux avis.
Sends a single request to other listeners within the extension.
Similar to runtime.connect, but only sends a single request with an optional response.
Similaire à runtime.connect, mais envoie seulement une seule requête avec une réponse optionnelle.
Note that each search counts as a single request against your usage limits.
Notez que chaque résultat correspond à une requête unique dans vos limites d'utilisation.
Once your mark is registered, you can easily manage your rights through a single request.
Une fois que votre marque est enregistrée, vous pouvez facilement gérer vos droits au moyen d'une requête unique.
Countless simultaneous deliveries in a single request.
Beaucoup d'envois simultanés avec une seule demande.
As soon as one single request was approved the document becomes directly accessible.
Dès qu'une seule demande a été approuvée, le document devient directement accessible.
Returns the maximum time a single request can run.
Renvoie la durée maximale d'exécution d'une seule demande.
More precisely, we are interested in the situation where each vehicle delivers single request at a time.
Plus précisément chaque véhicule livre une seule demande à la fois.
They will then be grouped together and considered as one single request
Elles sont alors regroupées et considérées comme une seule demande.
A single request to register the initiative and check its admissibility.
Une seule demande pour faire enregistrer l'initiative et pour faire juger de son admissibilité.
this would be a single request to maintain minimum values
ce serait là la seule demande en vue de maintenir des valeurs minimales.