Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single scribe
Vertaling van "single scribe" in Frans
seul scribe
seul copiste
The manuscript appears to be the work of a single scribe.
Le manuscrit, relativement peu décoré, est l'œuvre d'un seul scribe.
The copy in CB 48 was made in the 15th century by a single scribe. The manuscript is still in its original binding of suede deerskin stretched over wooden covers. (fmb)
Le CB 48, copié par un seul scribe du XVe siècle, a gardé son exceptionnelle reliure d'origine en peau de daim chamoisée tendue sur des ais de bois. (fmb) En ligne depuis: 09.12.2008
Prefaces were added to all three works in the hand of a single scribe, who tentatively has been identified as Bishop Abraham himself.
Des préfaces furent ajoutées aux trois ouvrages par un seul scribe, identifié avec hésitation comme l'évêque Abraham lui-même.
The earliest extant manuscript, the Parker Chronicle, was written by a single scribe up to the year 891.
Le plus ancien manuscrit existant, la « Chronique de Winchester », a été rédigé par un seul scribe jusqu'à l'année 891.
This manuscript from the Bavarian State Library was produced by a single scribe who, his dialect indicates, must have lived in Bavaria.
Ce manuscrit de la Bibliothèque d'État de Bavière a été réalisé par un seul scribe qui, ainsi que l'indique son dialecte, doit avoir vécu en Bavière.
The Book of Taliesin was copied by a single scribe, probably in Glamorgan, and is designated Peniarth MS 2 by the National Library of Wales.
Le Livre de Taliesin a été copié par un seul scribe, probablement à Glamorgan, et est désigné Peniarth MS 2 par la Bibliothèque nationale du Pays de Galles.
The text was copied by a single scribe.
Le texte a été calligraphié par un scribe.
The humanistic script, a somewhat angular cursive, is the hand of a single scribe. (jos)
Son écriture humanistique, en cursive légèrement anguleuse, est de la main d'un seul copiste. (jos)
Furthermore, a bookbinder did not simply bind together pre-existing texts, as was often the practice; rather, the manuscript was written down within a single campaign, by a single scribe, and illuminated by one master-perhaps two at the most.
En l'occurrence, des textes déjà existants n'ont pas été simplement assemblés en un livre - comme c'est souvent le cas -, mais le manuscrit a été rédigé d'un seul trait par un même scribe et somptueusement illuminé par un ou deux maîtres.
An eight-leaf copy of the Lorsch annals for 703-803 was produced probably in 835 by a single scribe.
C'est une histoire qui va de 703 à 803, recopiée sans doute en 835 par un scribe.
In the opinion of many scholars, the manuscript was written by a single scribe, who has been particularly diligent and meticulous in using the writing of that period, the Anglo-Saxon square minuscule.
Les érudits pensent que le manuscrit du Codex Vercellensis a été écrit par un seul et unique scribe, appliqué et très méticuleux.
It was written in Gothic quasi-cursive script by a single scribe in the region of Naples in Italy.
Il a été écrit en gothique semi-cursive, par un seul copiste, probablement dans la région de Naples, en Italie.
The round humanistic script is that of a single scribe, who identifies himself in red thus, "Marcus Speegnimbergensis scripsit" (fol.
L'écriture humanistique ronde est de la main d'un seul copiste, qui signe en rouge « Marcus Speegnimbergensis scripsit » (f. 76).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor single scribe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
