He repeated the sentence exactly the same, without changing a single word.
Il a répété la phrase exactement pareil, sans changer un seul mot.
She stares at him throughout the entire meeting without saying a single word.
Elle le fixe fermement pendant toute la réunion, sans dire un seul mot.
She was so terrified that she couldn't get a single word out.
Son effroi était tel qu'elle n'arrivait plus à prononcer un seul mot.
He couldn't squeeze out a single word in response to the criticism.
Il n'a pas pu trouver un seul mot en réponse à la critique.
He replied only with a voice message, without writing a single word.
Il m'a répondu uniquement avec une note vocale, sans écrire un seul mot.
His gaze, velvety that evening, calmed my anger without a single word.
Son regard, en velours ce soir-là, apaisa ma colère sans un seul mot.
Through mime, the actor tells an entire story without uttering a single word.
Grâce au mime, l'acteur raconte toute une histoire sans prononcer un seul mot.
This gifted mime can move the audience to tears without uttering a single word.
Ce mime talentueux réussit à faire pleurer le public sans prononcer un seul mot.
She left home in the dead of night, without saying a single word.
Elle a quitté la maison en pleine nuit, sans prononcer un seul mot.
The fabled wizard was known for granting wishes with a single word.
Le magicien légendaire était connu pour exaucer les souhaits d'un seul mot.
A peck can convey affection without saying a single word.
Un bisou peut exprimer de l'affection sans dire un seul mot.
Deeply hurt, she left the room without saying a single word.
Blessée à vif, elle quitta la pièce sans dire un seul mot.
The masked shooter dealt the death blow without uttering a single word.
Le tireur masqué a donné le coup fatal sans prononcer un seul mot.