Vertaling van "single-frame" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The images distributed to patrons may be single-frame images or video recorded images with audio.
Les images remises au client peuvent être des images à trame unique ou des images d'enregistrement vidéo à piste audio.
; acquiring pictures including character information by making interframe registration and splicing to the multiple preprocessed single-frame image sequences
; à acquérir des images contenant des informations de caractère par enregistrement intertrame et raccordement des multiples séquences d'image à trame unique prétraitées
Poznámka: You can import a sequence of multiple, single-frame DICOM files into a single multilayered Photoshop file, using the New Video Layer from File command.
Remarque : Vous pouvez importer une séquence de plusieurs fichiers DICOM d'une seule image dans un seul fichier multicalque Photoshop à l'aide de la commande Nouveau calque vidéo d'après le fichier.
Single-frame shooting - a kind of slow motion pictures, at which the mechanism of the filming unit is stopped for a considerable part of the time, and the exposure is time-lapse at large intervals.
Prise de vue à une seule image - une sorte d'images au ralenti, où le mécanisme de l'unité de tournage est arrêté pendant une grande partie du temps, et l'exposition est accélérée à intervalles réguliers.
You get full resolution images, even when shooting in RAW, and the D5 battery allows up to 1840 shots on one charge (in single-frame release mode, based on CIPA standards).
Vous obtenez des images haute définition, même au format RAW, et l'accumulateur du D5 offre jusqu'à 1840 prises de vue par charge (en mode de déclenchement vue par vue, selon les normes CIPA).
Release mode Single-frame, continuous, self-timer, quick-response remote, delayed remote
Vue par vue, continu, retardateur, télécommande instantanée, télécommande temporisée
The shared meta-data attributes are copied into each single-frame image data object along with associated keyframe meta-data attributes and pixel data.
Les attributs de métadonnées partagés sont copiés dans chaque objet de données d'image à trame unique avec les attributs de métadonnées par trame et les données de pixel associés.
Meta data attributes common to each single-frame image data object from a source are considered to be shared meta-data attributes and associated with a multi-frame image data object.
Des attributs de métadonnées communs à chaque objet de données d'image à trame unique provenant d'une source sont considérés comme partagés et associés à un objet de données d'image à trames multiples.
performing scanning catch to a document by lines and words from up to down, from left to right with a scanning sensor, acquiring multiple single-frame image sequences
à effectuer une capture par balayage sur un document par lignes et par mots de haut en bas, de gauche à droite, à l'aide d'un capteur à balayage; à acquérir plusieurs séquences d'image à trame unique
the frame format of polling response signals to be transmitted from the terminal stations to a base station is so established as to have a single-frame structure in which a periodic bit pattern is disposed in the leading portion of the frame format.
le format de trame des signaux de réponse d'interrogation à émettre à partir des stations terminales en direction d'une station de base est établi de sorte à présenter une structure à trame unique comprenant une configuration binaire périodique disposée dans la partie avant du format de trame.
Single-frame shooting - a kind of slow motion pictures, at which the mechanism of the filming
Prise de vue à une seule image - une sorte d'images au ralenti, où le mécanisme
When I shoot images, I shoot single-frame forms.
Quand je prends des photos, je prends des formes à cadre unique.
The single-frame radiator grille exudes power, while precise lines create a perception of volume.
La calandre monocadre exprime la puissance alors que les lignes précises créent une perception de volume.