Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single-pointedly
Vertaling van "single-pointedly" in Frans
en un seul point
We hold this determination as our object of meditation without forgetting it, and meditate on it single-pointedly for as long as possible.
Nous prenons cette détermination comme objet de notre méditation sans l'oublier, et méditons sur lui en un seul point aussi longtemps que possible.
There will be a great temptation to follow the different thoughts as they arise, but we should resist this and remain focused single-pointedly on the sensation of the breath.
Nous serons fortement tentés de suivre les différentes pensées qui surgissent, mais il faut y résister et rester concentrés en un seul point sur la sensation du souffle.
We try to mix our mind single-pointedly with this feeling and maintain it for as long as we can without forgetting it.
Nous essayons de mélanger en un seul point notre esprit avec ce sentiment et nous le maintenons aussi longtemps que nous le pouvons sans l'oublier.
There he remained, emphasizing a meditation called 'space-like concentration on the Dharmakaya', in which he focused single-pointedly on the ultimate nature of all phenomena.
Il resta dans cet endroit et pratiqua tout spécialement une méditation appelée « concentration semblable à l'espace sur le dharmakaya », dans laquelle il se concentra en un seul point sur la nature ultime de tous les phénomènes.
We then maintain this feeling of joy by meditating single-pointedly on it for as long as possible.
Puis nous maintenons ce sentiment de joie en méditant sur lui en un seul point le plus longtemps possible.
In a similar fashion, if we want to engage in placement meditation and dwell upon an object single-pointedly, we must first gain a thorough understanding of that object by means of analytical meditation.
De la même manière, si nous voulons pratiquer la méditation placée et garder notre objet de méditation en un seul point, nous devons d'abord arriver à comprendre parfaitement cet objet grâce à la méditation analytique.
This is the object of placement meditation. Having found our object through analytical meditation, we then concentrate on it single-pointedly for as long as possible to become deeply acquainted with it.
Ayant trouvé notre objet grâce à la méditation analytique, nous nous concentrons ensuite en un seul point sur cette conclusion, ou cet état d'esprit vertueux, le plus longtemps possible pour nous familiariser profondément avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor single-pointedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
