We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à course unique
d'un trait
d'un seul trait
électro-aimants
A single-stroke percussion device comprises a hollow cylindrical casing (1) with inlet and outlet openings (2, 3).
Un dispositif de percussion à course unique comporte un boîtier cylindrique creux (1) muni d'ouvertures d'entrée et de sortie (2, 3).
the invention proposes a cold-rolled metal sheet having stamped-in tear drop-shaped patterns, a method for producing said metal sheet, and a stamping apparatus for carrying out the method using a single-stroke tool.
l'invention concerne une tôle laminée à froid présentant des motifs en forme de larmes estampés dans la tôle, un procédé de fabrication de cette tôle et un dispositif d'estampage pour la mise en oeuvre du procédé au moyen d'un outil à course unique.
the invention further relates to a method for producing such a component, particularly an autostabilized angle bracket 56, by means of the device in a simple, single-stroke press device, and such a component.
l'invention concerne également un procédé de production dudit composant, en particulier une équerre de suspension auto-stabilisée, comprenant l'utilisation dudit dispositif dans une presse à course unique, simple ainsi que le composant ainsi obtenu.
high-performance single-stroke and two-stroke spark-ignited diesel and hybrid engine system
système performant de moteur hybride, diesel ou essence à un et deux temps
The configurations unfold in space, evoking a fluid, single-stroke line drawing that connects each light point to another.
Les configurations se déploient dans l'espace, en un tracé fluide à trait unique reliant chaque point de lumière à un autre.
These are presses specifically used for shearing and manual single-stroke or automatic cycle pressing of small parts.
Ce sont des pressions spécifiquement utilisées pour le cisaillement et la simple-course manuelle ou la pression automatique de cycle de petites pièces.
The invention is useful for measuring low-repetition rate or single-stroke optical or electrical pulses.
L'invention s'applique à la mesure d'impulsions optiques ou électriques monocoup ou à faible taux de répétition.
a single-stroke optical pulse profile measurement device including means
un dispositif de mesure de profil d'impulsions optiques monocoup comprenant:-des moyens
as opposed to classic single-stroke reciprocating engines in which injection takes place at a specific operating point
dans les moteurs classiques à piston alternatif unique. l'injection se fait à un point de fonctionnement précis
The invention relates to a novel high-performance single-stroke or two-stroke axial reciprocating engine system in which a cam plate sits on an output shaft along with two rotary disk valves.
L'invention concerne un nouveau système performant de moteur à un ou deux temps à piston alternatif axial, dans lequel un disque à cames accompagné de deux distributeurs rotatifs plats est placé sur un arbre de travail.
When the call button is pushed, two electro-mechanical chimes, one above the left and one above the right attendant station emit a single-stroke chime.
Lorsque le bouton d'appel est enfoncé, deux carillons électromécaniques, un au-dessus du poste de l'agent de bord de gauche et un au-dessus de celui de droite, font entendre un seul coup de carillon.
Later models (from model no 915251) had single-stroke levers, which quickened up operation of the camera.
Plus tard, des modèles (à partir du numéro de série 915251) fonctionnant en un seul coup sont commercialisés (armement simple), ce qui permet d'accélérer la prise de photos successives.
Graffiti is an essentially single-stroke shorthand handwriting recognition system used in PDAs based on the Palm OS.
Graffiti est le logiciel de reconnaissance de caractères utilisé par les assistants personnels utilisant le système d'exploitation Palm OS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.