I was sure we'd buy the ranch when the boat started sinking fast.
J'étais sûr qu'on allait passer l'arme à gauche quand le bateau a commencé à couler rapidement.
We were sinking fast and there was a lot of water.
On coulait rapidement et il y avait beaucoup d'eau.
We have missed the boat and your boat is sinking fast.
Nous avons manqué le bateau et le bateau coule rapidement.
Our economy has hit an iceberg and is sinking fast under the weight of 150 Titanic ships.
Notre économie a heurté un iceberg et coule rapidement sous le poids de 150 navires Titanic.
Nathan James, this is Captain Aguilar, confirming Alpha contact is dead in the water and sinking fast.
Nathan James, ici le commandant Aguilar, contact Alpha a été détruit et coule rapidement.
Exports to this country are sinking fast after the introduction of new customs duties.
Les exportations vers ce pays sont en chute après l'instauration de nouvelles taxes douanières.
When she said the company was sinking fast, you said a mouthful.
Quand elle a dit que l'entreprise coulait vite, tu l'as dit.
You'd better get out while the getting's good; this company's sinking fast.
Tu ferais mieux de partir tant qu'il en est encore temps, cette boîte coule.
What we have here is a pirate ship that is sinking fast.
Voyez un peu ce navire pirate en train de couler à pic.
The captain realized their number was up as the boat started sinking fast.
Le capitaine a compris que leurs jours étaient comptés quand le bateau a commencé à sombrer rapidement.
A young girl with a plan way out of her depth and sinking fast.
Une jeune femme avec un plan qui la dépassait et qui sombrait.
Now stranded on small islands and sinking fast, the sheep need you to help them reach safety.
À présent échoués sur de petites îles et sombrant rapidement, les moutons ont besoin de votre aide afin de parvenir en lieu sûr.