Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.
Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
Then you will be honored in the presence of all who sit at table with you.
Alors tu auras de la gloire devant tous ceux qui seront à table avec toi.
{8:11} For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
11 Mais je vous dis que plusieurs viendront d'Orient et d'Occident, et seront à table dans le Royaume des cieux, avec Abraham, Isaac et Jacob.
Soon in the refectory, all sit at table for a meal improved.
Bientôt dans le réfectoire, tous s'attablent pour un repas amélioré.
Celsa does not need to sit at table to know we like her.
Celsa n'a pas besoin de s'asseoir à table pour avoir notre estime.
Man and woman sit at table.
Un homme et une femme sont assis...
I'd like to sit at table number five, if that's okay.
J'aimerais la table cinq, si possible.
When you have a public meeting-don't sit at table
Lors d'une réunion publique, ne vous asseyez pas à la table
And she had to go down to sit at table.
Et il fallut descendre! il fallut se mettre à table!
At the concert the main guests sit at table 23.
Lors du concert, les invités principaux sont assis à la table 23.
Evildoers, in the end, do not sit at table at the eternal banquet beside their victims without distinction, as though nothing had happened.
À la fin, au banquet éternel, les méchants ne siégeront pas indistinctement à table à côté des victimes, comme si rien ne s'était passé.
And when we're done, we just have to sit at table to enjoy the result of our "hard work" while sipping a glass of wine.
Alors il ne nous restera qu'à aller tous à table pour déguster le résultat de nos « efforts » en buvant un bon verre de vin.
I'll act as though I always sit at table 12 and eat sushi.
Comme si je m'assieds toujours à la table 12 et mange du sushi.