Winter evenings are perfect for me to sit back and reminisce about summer days.
Les soirées d'hiver sont parfaites pour s'asseoir et se souvenir des jours d'été.
They will simply sit back and let events take their course.
Ils vont simplement s'asseoir et laisser les événements suivre leur cours.
It's time to sit back and enjoy the fruits of our labor.
Il est temps de se détendre et de profiter des fruits de notre travail.
After dinner, it's nice to sit back and chat with family.
Après le dîner, c'est agréable de se détendre et de bavarder en famille.
He likes to sit back in his favorite armchair after a busy day.
The captain told passengers to sit back as turbulence was expected.
During breaks, I prefer to sit back and chat with my colleagues.
Pendant les pauses, je préfère me détendre et discuter avec mes collègues.
He told me to sit back and take a moment to breathe deeply.
Il m'a dit de me détendre et de prendre un moment pour respirer profondément.
Tilt the upper body forward and then sit back between the heels.
Penchez le haut du corps vers l'avant puis asseyez-vous entre les talons.
Thanks for flying with us, and sit back and enjoy the ride.
Merci de voler avec nous, asseyez-vous et profitez du voyage.
You just paint it onto your wall, sit back and enjoy.
Il suffit de le peindre, puis asseyez-vous et appréciez.
So sit back, relax, and experience the exhilaration of paradise.
Alors asseyez-vous, détendez-vous et vivez l'euphorie du paradis.
Yet, that does not mean sit back now and do nothing.
Pourtant, cela ne veut pas dire asseyez-vous et ne faites rien.