Grandmamma, I can't sit here all night being circumspect.
Mamie, je ne peux rester ici toute la nuit à attendre.
That doesn't mean we should sit here and take it.
But I cannot sit here and watch you do this to yourself.
Mais je ne peux pas rester là à te regarder te faire ça.
We can' t sit here all day this is totally weird.
On peut pas rester là toute la journée, c'est absurde.
He wanted to sit here, but his friends were everywhere else in the café.
Il voulait s'asseoir ici, mais ses amis étaient dispersés dans tout le café.
And we have as much right to sit here as any man.
Then we sit here and wait... until he wakes up.
Alors, on reste là et on attend qu'il se réveille.
You can't just sit here listening to classical music.
Tu ne peux pas rester là à écouter de la musique classique.
Anyway, we can't sit here crying about it all day.
On ne peut pas rester là et pleurer toute la journée.
All right, you just sit here and enjoy these delicious marshmallows.
Tu n'as qu'à rester ici et manger ces délicieux marshmallows.
I mean, we are not going to just sit here and wallow.
Je veux dire, on ne va pas rester ici à s'apitoyer.
I would be thrilled to sit here and just charge you with murder.
Je serais heureux de rester là et vous épingler pour meurtre.
We can't sit here all day this is totally weird.
On peut pas rester là toute la journée, c'est absurde.