Nobody wants to sit with the boss's pet during lunch; it feels awkward.
Personne ne veut s'asseoir avec le chouchou du patron à midi ; c'est gênant.
He jumped into the truck bed to sit with his friends.
They invited me to sit with them and to visit.
Ils m'ont invité à s'asseoir avec eux et à visiter.
Nobody wanted to sit with me because they thought I was weird.
Personne ne voulait s'asseoir avec moi car on me trouvaient bizarre.
As long as she doesn't try to sit with me again.
Tant qu'elle n'essaie pas de s'asseoir avec moi.
We must sit with these people and solve the problem.
Il faut s'asseoir avec ces gens et régler le problème.
The toddler jumped happily onto the booster cushion to sit with friends.
Le bambin a sauté joyeusement sur le rehausseur pour s'asseoir avec ses amis.
To muster up the courage to sit with me like this.
Rassembler son courage et s'asseoir avec moi comme ça.
Put your bag down and come sit with us right away.
Pose ton sac et viens t'asseoir tout de suite avec nous.
She prefers to sit with big decisions overnight before answering anyone.
Elle préfère méditer sur les grandes décisions toute la nuit avant de répondre.
I need to sit with this offer for a while before deciding.
Je dois méditer sur cette offre un moment avant de décider.
That comment about her accent didn't sit with the group at all.
Cette remarque sur son accent passe très mal auprès du groupe.
Let me sit with your proposal this weekend and get back to you.
Laisse-moi méditer sur ta proposition ce week-end et je te recontacte.