In 1822 site grading and foundations began for the Eastern Penitentiary in Philadelphia according to the design and programmatic statement of the architect John Haviland.
C'est en 1822 que débutèrent les opérations de terrassement et la pose des fondations du pénitencier de Philadelphie telles que l'architecte John Haviland les avaient prévues.
Poor roof drainage and surface runoff due to gutter defects and improper site grading may be the most common causes of wet basements.
Un mauvais écoulement des eaux du toit et des eaux de ruissellement à cause de gouttières défectueuses ainsi qu'un mauvais nivellement du terrain sont généralement les causes les plus courantes d'humidité dans un sous-sol.
Site development will require the excavation and blasting of rock, which will be deposited in fill areas to complete site grading.
L'aménagement de l'emplacement nécessitera des travaux d'excavation et de dynamitage de roche, laquelle sera déposée dans des secteurs de remblayage au cours du nivellement du terrain réalisé.
The purpose of the reinforced soil structure was to accommodate site grading and allow for the retention of the walking trail, while at the same time acting to seismically isolate the building foundations.
Le but de la structure du sol renforcé était de tenir compte du nivellement du site et de permettre la rétention du sentier pédestre, tout en agissant pour isoler les fondations du bâtiment de façon sismique.
Site grading operations will focus on reshaping and regrading disturbed areas to blend in with natural contours (Washuta, 1998).
Les opérations de nivellement du site sefforceront de reformer et de reprofiler les zones perturbées afin de reproduire les contours naturels (Washuta, 1998).
Rather than fixing the bulldozer in a timely fashion or renting another bulldozer, it appears that the site grading was simply put off until the bulldozer was fixed - without any regard to the nesting terns.
Plutôt que réparer le bulldozer à temps ou d'en louer un autre, il semble que le nivellement du terrain a tout simplement été retardé jusqu'à la remise en état du bulldozer - sans aucune considération pour la nidification des sternes.
Demolition was completed in fall 2013, construction began in spring 2014 and site grading and utility work was completed in spring of 2015.
Cette démolition a été achevée à l'automne 2013, la construction a commencé au printemps 2014, et les services publics et le nivellement du terrain ont été finalisés au printemps 2015.
It will then proceed to site grading.
Elle procédera ensuite au terrassement du site.
Work will include site grading and drainage, soil preparation and planting operations.
Les travaux incluront le nivellement et le drainage du site, la préparation du sol et des activités de plantation.
Plus, the dozer blades' robust design allows for moderate site grading, reducing the need for other equipment to complete the task.
De plus, la conception robuste des lames de remblayage permet un nivellement modéré du terrain, réduisant ainsi le besoin d'avoir recours à d'autres machines pour terminer le travail.
It is estimated that at least five nests and up to approximately 60 nests were thus destroyed by the site grading activities.
On estime qu'entre cinq et soixante nids ont été ainsi détruits par les activités de terrassement du site.
all existing plans for underground site services, site grading, drainage and landscaping, and television, radio or other communications services
tous les plans existants en ce qui a trait à l'aménagement paysager, aux travaux d'aménagement souterrain, au terrassement, à l'écoulement des eaux et aux services de communication, notamment de radiodiffusion et de télédiffusion
It created a sheltered destination with lots of character. House renovations led to a new entrance design, terraces, site grading, vegetable garden, planting and even selective clearing to open views.
Les rénovations de la maison ont conduit à une nouvelle conception de l'entrée, des terrasses, de la mise à niveau du terrain, la conception d'un jardin potager, la plantation et même la compensation sélective pour ouvrir les horizons.